潮の意味
- （Ⅰ）（1）潮.
涨zhǎng潮了／潮が満ちた.
落潮了／潮が引いた.
浪làng潮／波.うしお.
歌声如潮／歌声がうしおのごとく迫ってくる.
心潮逐zhú浪高／心の波がしだいに高まる.
（2）湿る.しける.
衣服受潮了／服がじめじめしている.
阴天容易返潮／曇った日には物が湿りやすい.
这屋子很潮／この部屋はとてもじめじめしている.
火柴huǒchái受潮了／マッチが湿った.
（3）〈喩〉社会の変動や運動の趨勢[すうせい].
工潮／労働争議.
思潮／思潮.一時代の思想の傾向.
学潮／学生運動の波.
革命的高潮／革命の高まり.
（Ⅱ）〈方〉
（1）品質の劣った.
潮银／純分の少ない銀.
潮金／純分の少ない金.
（2）（技術が）下手である,劣っている.
手艺潮／腕が鈍い.
例文
- 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。 - このことから，会話の最中にピアノを弾かないグループがあったといえる．
从此处可以说，对话的高潮部分出现了没有弹奏钢琴的组。 - 患者は入院５日前に月経が始まり、量は通常に比べ比較的に多く、目眩みがした。
患者入院前５ｄ月经来潮，量较平常增多，感头晕。 - 結果としては、潮汐の環境パラメータは汚染活動に対して環境影響があった。
结果表明，潮滩环境因子对排污活动有明显的环境响应． - 結果としては、潮汐の環境パラメータは汚染活動に対して環境影響があった。
结果表明，潮滩环境因子对排污活动有明显的环境响应． - 」として、２００５年１２月１８日に入院した。
因“月经来潮后右下腹部不适１０余天，腹痛３天”于２００５―１２―１８入院． - また，自動サビ区間検出手法によって正しく得られた記述を用いた．
同时，使用根据自动检测出高潮的方法所得到正确答案的描述。 - 過去の赤潮発生を再現することのできる係数群の一例を見付けることができた。
并且找到了能够再现过去发生的红潮的一例系数群。 - 過去の赤潮発生を再現することのできる係数群の一例を見付けることができた。
并且找到了能够再现过去发生的红潮的一例系数群。 - カレニア?ミキモトイ（旧名：ギムノディニウム?ミキモトイ）赤潮の出現について
关于米氏凯伦藻（旧名：涡鞭毛藻）赤潮的出现
携帯版