灵の意味

• （1）賢い.すばしこい.さとい.気が利く.
  等同于(请查阅)灵敏 mǐn .
  心灵手巧 qiǎo ／頭がよくて手先が器用である.
  身体灵,力气大／体が敏捷[びんしょう]で力持ち.
  机件失灵／部品に支障が起こる.
  资金周转 zhōuzhuǎn 不灵／資金繰りがうまくいかない.
  （2）魂.精神.
  心灵／精神.魂.
  英灵／英霊.
  （3）（仙人,神など）不可思議な現象.
  神灵／神さま.
  等同于(请查阅)灵怪 guài .
  （4）（効き目が）あらたかである.よく効く.
  灵药／よく効く薬.
  这个法子很灵／その方法は効き目がある.
  （5）死者.（死者を納めた）棺,ひつぎ.
  守灵／位牌?棺?遺体などのそばに付き添う.
  停着一口灵／棺が一つ置かれている.
  【熟語】百灵,辞灵,飞灵,魂 hún 灵,机灵,精灵,空灵,乞 qǐ 灵,起灵,生灵,水灵,亡 wáng 灵,显 xiǎn 灵,性灵,幽 yōu 灵,天灵盖
  【成語】活灵活现,生灵涂 tú 炭 tàn ,钟灵毓 yù 秀,福至心灵,人杰 jié 地灵

• 灵1    ききめがある 効 目がある
• 灵2    たましい 魂
• 灵3    どうさがすばしこい 動 作がすばしこい
• 灰鼠    〈動〉〈口〉（＝松鼠 sōngshǔ ）リス.キタリス.
• 灰黄霉素    グリセオフルビン
• 灰黄琥珀    アンバライト
• 灵丹    霊薬.妙薬. 天下没有包医百病的万应 wànyìng 灵丹／あらゆる病気を治す霊薬などこの世にはない.
• 灰鹤    〈鳥〉クロヅル.
• 灵丹妙药    霊験あらたかな妙薬.（転じて）万能薬.あらゆる問題を解決できる妙策.▼“灵丹圣 shèng 药”ともいう. 世界上不会有能解决一切问题的灵丹妙药／あらゆる問題を解決できる万能薬などこの世にはない.
• 灰鲸    コククジラ

• 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
  迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• この問題に対処するため，本論文ではより柔軟な拡張統計モデルを提案する．
  为解决该问题，本论文将提出相对灵活的扩充统计模型。
• 肝の炎症機転の検討として肝細胞樹立株を用いてＪＡＧ１について検討した。
  作为肝的炎症灵活研究，利用树状肝细胞研究ＪＡＧ１。
• 結論：当方法が敏感で、便利で、分離するのは良好で、満足できる結果を得られた。
  结论：本方法灵敏、方便、分离良好，结果满意．
• しかし，慢性肝炎と健康人の血清キマーゼ活性はいずれも感度以下だった。
  不过，慢性肝炎与健康者的血清糜酶活性均在灵敏度以下。
• 麻酔処置は，葉山霊長類研究所の葉山杉夫所長の指導のもとに行なった。
  麻醉处理是在叶山灵长类研究所所长叶山杉夫指导下进行的。
• ＬＣＡの感度分析産業部門におけるエネルギー消費量の不確かさを考慮して
  ＬＣＡ的灵敏度分析考虑产业部门的能源消耗量的不确定
• この感度解析は，データの変動が結果に与える影響を議論するものである．
  这些灵敏度分析用来讨论数据的变化给结果造成的影响。
• ＣＴでは単純レントゲンより高感度で特異性をもって診断可能である。
  ＣＴ比单纯Ｘ光的灵敏度高，而且具有特异性能够做出诊断。