眼の意味

• （1）目.▼独立した単語としては“眼睛 yǎnjing ”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数?量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
  亲眼看见／この目で見た.
  瞪 dèng 了他一眼／彼をちょっとにらんだ.
  一眼就认出是她／ひと目で彼女であることが分かった.
  一夜没合眼／一晩中眠れなかった.
  不放在眼里／眼中に置かない.
  闭 bì 眼不看事实／目を閉じて事実を見ない.
  光线耀 yào 眼／光線がまぶしい.
  （2）（眼儿）穴.
  泉 quán 眼／泉の湧き出る穴.
  网眼／網の目.
  耳朵 ěrduo 眼儿／耳の穴.
  拿针扎 zhā 一个眼儿／針で穴を一つあける.
  打个眼／穴を一つあける.
  （3）（眼儿）かなめ.要点.関節.
  腰 yāo 眼／腰の脊椎骨の両側の部分.
  节骨 jiēgu 眼儿／肝心なところ.要点.
  （4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
  一个眼不能成活／一眼では生きられない.
  （5）民族音楽や旧劇の歌などの拍子.▼1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
  一板一眼／2拍子.
  一板三眼／4拍子.

• 目?眼    me め （1）眼yǎn,眼睛yǎnjing. $ぎらぎらした目?眼／发亮的眼睛. $血走った目?眼／眼睛发红. $どんよりした目?眼／不清亮的眼睛. $ぎらぎら光る目?眼／炯炯jiǒngjiǒng发光的眼睛. $もの言う目?眼／会说话的眼睛;传情的眼神. $眠そうな目?眼／惺忪xīngsōng的睡眼. $大きなまん丸い目?眼／（溜圆的）大眼睛. $つり上がった目?眼／吊diào眼梢yǎnsh
• 眼1    あな 穴
• 眼2    め;がんりき 目;眼 力
• 眼3    ようてん;かなめ;かんせつ 要 点 ;要 ;関 節
• 眺望窗    ピクチュアウィンドウ いちまいガラスはめはめころしまど
• 眺望楼    はりだしやぐら
• 眺望台    てんぼうだい
• 眼の当たり    まのあたり 3 眼の当たり 【名】 眼前,亲眼(同目のまえ) 【副】 直接(同親しく,直接に)
• 眺望    眺望する.眺める.見渡す.高い所から景色を眺めることをいう. 从山顶向四下眺望／山の頂から四方を眺める.
• 眼の玉    めのたま 14 目の玉 ;眼の玉 【名】 眼珠(同めだま)
• 眺台入口    バルコニーアクセス

• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• その後，小指を屈曲しても２腱間の離開はなく，ボタン穴脱臼は消失した。
  其后，即使屈曲小指，２腱间也不会分开，扣眼脱臼消失。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。
• ＴＡＯ患者と正常人の眼筋密度では有意差はなかった。
  ＴＡＯ患者与正常人各眼外肌密度间比较差异无统计学意义（Ｐ〉０．０５）。
• ＴＡＯ患者と正常人の眼筋密度では有意差はなかった。
  ＴＡＯ患者与正常人各眼外肌密度间比较差异无统计学意义（Ｐ〉０．０５）。