着実中国語の意味

• ちゃくじつ
  0
  着　　実
  【名】
  【形動】
  踏实;牢靠;稳健(同手堅いこと)着『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】実み2 0 実 【名】 (植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);...

• 着    『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】
• 実    み2 0 実 【名】 (植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);...
• 着尺    きじゃく 0 着尺 【名】 衣料(长宽正够做一件和服)
• 着实    （1）確かに.ほんとうに. 这个菜的味道着实不错／この料理は実にうまい. 当时的会议气氛 qìfēn 着实有些紧张／当時の会議の雰囲気は確かに少し緊張していた. （2）きつく.ひどく.力任せに.思いきり. 着着实实地整治了那家伙一顿／あいつをうんと懲らしめてやった.
• 着屏误差    ランディングエラー
• 着太り    穿上衣服显得胖
• 着岸    靠岸，拢岸
• 着墨部分    いんさつめんせき がせんぶ
• 着崩れ    きくずれ 02 着崩 れ 【名】 【自サ】 穿走样(指衣服)
• 着墨辊    インキ着けローラ インキつけけローラ
• 着工    ちゃっこう 0 着 工 【名】 【自サ】 动工;开工
• 着墨装置    インキ着け装置 インキそうち インキ装置 インキングシステム インキつけそうち

• 開発した実機により装着実験を行い，筋電測定によりその効果を確認した。
  通过开发出的实际装置进行实验，根据肌电测定确认其效果。
• ＰＨ＝５の条件下，１５?３５℃での吸着実験から吸着熱を決定した。
  在ｐＨ＝５的条件下，由１５－３５℃时的吸附实验确定了吸附热。
• これらのことが，日本チームが着実に順位と実力を向上させた要因であると推察される。
  推测认为这些是日本队地位和实力稳步提高的要因。
• 決して早いペースではないものの，その体制が着実に整備されつつある。
  因为这决不是件拍手即成事情，需要踏踏实实一步一步地去建立体制。
• 吸着実験値から１ｇのゼオライトで約６４Ｌの染色廃液を処理できる計算となった。
  通过吸附实验值，１ｇ沸石能约能处理６４Ｌ的染色废液。
• 回分式吸着実験により，それらの除去機構および除去効果を検討した。
  通过回分式吸附实验讨论其去除机构以及去除效果。
• （１）教科書や講義での学習内容を着実に身につけることが可能なこと．
  （１）可以切实地掌握教科书和授课的学习内容。
• 希薄水溶液からの吸着実験によっても同様の保持効果を確認した。
  而且确认了，即使在稀溶液中采取吸附实验，还会得到和以前相同的保留效果。
• 表１１の結果は，ドメイン辞書を増やすことによる着実な訳質向上を示している．
  表１１的结果显示了通过增加范围词典的切实的翻译质量的提高。
• 希薄混合気を着実に燃焼させるためパイロット油を着火源とした。
  为了可靠燃烧稀薄混合气体，用点火油作为引火源。