站の意味

• （Ⅰ）立つ.
  你给我站起来!／立ってくれ.
  站在十字路口／街の四つ辻に立つ.
  站稳 wěn 自己的立场／自分の立場にしっかりと立つ.
  站得高,看得远／高い所に立てば遠くまで見える.大所高所に立てば見通しがきく.
  （Ⅱ）（1）立ち止まる.停止する.
  不怕慢,只怕站／遅くても止まっているよりはましだ.
  这趟 tàng 火车中途不站／この汽車は途中では止まらない.
  （2）駅.停車場.停留所.ステーション.
  火车站／（汽車の）駅.停車場.
  汽车站／バスの停留所.
  北京站／北京駅.
  终点站／終点.終着駅.ターミナル.
  车到站了／列車が駅に着いた.
  （3）（ある種の業務をするための）施設.（スポーツやサービスの）センター.
  服务站／サービス?センター.
  校外活动站／校外活動センター.
  兵站／兵站[へいたん].
  粮站／食糧供給所.
  供应 gōngyìng 站／供給所.
  保健站／保健センター.
  观测站／観測所.

• 站1    かたをもつ 肩 をもつ
• 站2    たつ;たちあがる 立つ;立ち上がる
• 站3    もちこたえる;たえる 持ちこたえる;堪える
• 站4    よりどころとする 拠りどころとする
• 竖马    竪馬
• 竖锯    たてのこばん
• 竖锭式卷绕机    スピンドルワインダ
• 竖轴旋转    たて軸回転 たてじくかいてん
• 站下来    やめる ノックアウト に栓を ストップ
• 竖轴    たてじく えんちょくじく

• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• ＰＣ／ＡＴ機はワークステーションの演算速度に追いつこうとしていた時期であった。
  处于ＰＣ／ＡＴ机追赶工作站运算速度的时期。
• ＢｉｄｄｉｎｇＢｏｔでは，各々のサイトに特化したエージェントを生成する．
  ＢｉｄｄｉｎｇＢｏｔ生成各个网站特别化了的机能。
• 自動局寸刻データの紛失時の記録処理問題を有効に解決することができる。
  有效地解决了自动站分钟数据丢失时记录处理的实际问题．
• 前方および後方リーチの測定姿勢は，両足を肩幅に開いた立位とした。
  前方及后方伸臂的测量姿势为将两足张开与肩同宽的站位姿势。
• 推奨したデータによって試験変電所で調整を行い、運行状況が良好である。
  按照推荐的数据在试点变电站进行了调整，运行情况良好。
• 図１１は同じくシーン１からの画像で，立ち止まる歩行者の追跡結果である．
  图１１是同样表示场景１的画像，表示站立对象的跟踪。
• このＷｅｂサイトの評定には，適切な評定規準に基づいた評定尺度が必要である．
  这些网站的评定需要基于适当评定标准的评定尺度。
• 現在，各地方自治体が大気環境測定局を設置し，常時監視を行っている。
  现在，各地方政府都设置了大气环境测定站，一直进行监测。