笨鸟先飞の意味

• 〈成〉のろまの鳥は早めに飛び立つ.行動ののろい人は先に動き出す,または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかることのたとえ.▼謙遜して用いることが多い.
  你读书真用功啊──哪儿的话,我是笨鸟先飞／あなたはほんとうにまじめに勉強しますね--とんでもない,力がないから先にやってるだけですよ.笨（1）愚かである.ばかである.間が抜けている. 愚yú笨／愚鈍. 脑筋...鸟鸟diǎo 男性の性器（ペニス）.▼旧小説の中でののしりことばとして用...先（1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...飞（1）（羽で）飛ぶ. 等同于(请查阅)飞鸟. 飞来飞去／あちこち飛び交...

• 笨    （1）愚かである.ばかである.間が抜けている. 愚yú笨／愚鈍. 脑筋...
• 鸟    鸟diǎo 男性の性器（ペニス）.▼旧小説の中でののしりことばとして用...
• 先    （1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...
• 飞    （1）（羽で）飛ぶ. 等同于(请查阅)飞鸟. 飞来飞去／あちこち飛び交...
• 笩駄摩那    マハーヴィーラ
• 笨重的脚步声    ドシンドシンと歩く ドシンドシンという足音
• 笪    笪dá 〈方〉 （1）むしろ状に竹を編んだ敷物.▼地面に敷いて穀物を干すのに用いる. （2）〈書〉船を引く綱. （3）〈姓〉笪[たん?たつ]?ター.
• 笨重的摔    バタバタ動く バタバタ動くこと ドスンと落ちる ドサッと落とす ドスン バッタリと
• 笫    笫zǐ 〈書〉竹むしろ.竹で編んだござ. 床笫／寝台に敷く同上の敷物.
• 笨重的    ぎこちありません のっそりした どっしりした ぎこちない
• 第    （Ⅰ）（1）整数の前に置いて順序を示す.▼古典では同音の“弟”が使われることもある. 第十／10番目. 党章 dǎngzhāng 第三条／党規約第3条. （2）〈書〉科挙試験に合格すること.▼合格者は成績順に“甲第”“乙第”などの“第”（順序づけられたグループ）に分けられたことから,合格することを“及第 jídì ”という. 落第／科挙の試験に落第する. 不第／不合格. （Ⅱ）〈旧〉屋敷.邸宅
• 笨重    （1）ばかでかい.かさばって重い. 笨重家具／大きくて重い家具. 身体笨重／体がばかでかい.（2）力のいる.強い力を要する. 笨重的活计／力仕事. 用机器代替笨重的体力劳动／激しい力仕事をしないですむように機械を使う.
• 第101空中突击师    第101空挺師団 (アメリカ軍)
• 笨货    〈罵〉のろま.とんま.まぬけ.