第一声中国語の意味

• 〈語〉中国語の声調の一つ.第一声.陰平調.高く平らなトーン.▼声調記号は“1”.第一（1）第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人／彼は入社申し...声（1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...

• 第一    （1）第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人／彼は入社申し...
• 声    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• 第一声波    だいいちおんぱ
• 一声    ひとこえ 2 一 声 【名】 一声;声音;(最后决定性的)一句话
• 第一    （1）第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人／彼は入社申し込みをした最初の人だ. 党委第一书记／党委員会の第一書記. 第一号种子选手 xuǎnshǒu ／第一シードの選手. 他跑百米得 dé 了第一／彼は100メートル競走で1番になった. （2）第一である.何よりも重要である. 以个人利益 lìyì 为第一生命／自分の利益を何よりも大切にする. 把劳动看作生活的第一需要／労働を生活
• 一声不响    ひと言も言わない.黙り込む.▼“一声不吭 kēng ”ともいう. 他一声不响地把事情都做完了／彼は何も言わずに仕事を全部かたづけてしまった. 一句话说得他一声不响了／ひと言で彼を黙らせた.
• 不哼一声    うんともすんともいわない うんともすんとも言わない
• 叫一声哼    ふう
• 咳了一声1    せきばらいをする 咳 ばらいをする
• 咳了一声2    ゴホンとせきをする ゴホンと咳 をする
• 嚷了一声    ひとこえさけんだ 一 声 叫 んだ
• 大吼一声    たいかついっせい 大 喝 一 声
• 平地一声雷    〈成〉名声や地位が急に上がるたとえ.または大事件が急に起こるたとえ.
• 濮冬地一声    ずぶぬれになる
• 砰然一声    ブーンと鳴る ブーンと鳴らす ブーンという音 かき鳴らす

• 一般的にも，携帯電話の第一声で「いまだいじょうぶ？」「いまどこ？」という会話が取り交わされるように，携帯電話を用いる際に受信側の状況を気にするようになりつつある．
  一般来说，正如手机的第一句“现在方便吗？”“现在在哪儿？”这样的问话，正说明使用手机时，都很在意接收方的状况。