纂の意味
- 纂zuǎn
(1)編纂[へんさん]する.編集する.
编 biān 纂/編纂.
(2)(纂儿)〈方〉(婦人の髪の)まげ.
脑后绾 wǎn 了个圆纂儿/頭の後ろに丸いまげを結っている.
把纂儿剪 jiǎn 了/まげを切ってしまった.
- 纂儿 等同于(请查阅)[纂 zuǎn ] -2
- 繻子 缎子
- 纂辑 へんしゅうする 編 集 する
- 繰返す 繰り返す くりかえす [他五] 反复,重复。 例: あやまちを繰返す 重复犯错误。
- 纂述 ちょじゅつする 著 述 する
- 繰返し試験 くりかえししけん 疲劳试验,反复试验,交变试验。
- 纈草 缬草
- 繰返し衝撃試験機 くりかえししょうげきしけんき 冲击疲劳试验机,反复冲击试验机。
- 纏 战阵中立在大将身旁的标志,消防队的队旗
- 繰返し荷重 くりかえしかじゅう 交变载荷,反复载荷,重复载荷。
例文
- 中国の農業図書の現状を分析し、農業図書の編纂についていくつかの考えを述べた。
结合分析我国农业图书现状,提出了关于我国农业图书编纂的一些思考. - 中国の農業図書の現状を分析し、農業図書の編纂についていくつかの考えを述べた。
结合分析我国农业图书现状,提出了关于我国农业图书编纂的一些思考. - 「e―Japan時代のインターネット/分散システムの構築運用技術」特集編集委員会
《e―Japan时代的网络/分布式系统的构筑运用技术》专刊编纂委员长 - 扉に“大正十三年九月日小樽市史編纂室”の印,“市立小樽図書館蔵書之印”あり.
在扉页有“大正十三年九月日小樽市史编纂室”印记和“市立小樽图书馆藏书之印”。 - 扉に“大正十三年九月日小樽市史編纂室”の印,“市立小樽図書館蔵書之印”あり.
在扉页有“大正十三年九月日小樽市史编纂室”印记和“市立小樽图书馆藏书之印”。 - 語義IDを付与した作業者は6名で,言語学や辞書編纂の知識をある程度持っている人達である
添加词义ID的操作者共有6名,均为拥有一定语言学或词典编纂知识的人。 - 語義IDを付与した作業者は6名で,言語学や辞書編纂の知識をある程度持っている人達である
添加词义ID的操作者共有6名,均为拥有一定语言学或词典编纂知识的人。 - これまで,重要な用言の典型的な格フレームについては,人手で辞書をつくるということも試みられてきた
以往关于重要的用言的典型格框架,曾经尝试过人工来编纂词典的方法 - 同44年に『函館区史』を完成させ,大正4年以降は北海道史編纂の研究を進めている.
他在44年用同样的方法完成了《函馆区史》,大正4年之后就开始进行着北海道史编纂的研究。