而も中国語の意味

• しかも
  2
  然　も;而　も
  【接】
  而且;尽管如此,还...而〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～

• 而    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• 然も?而も    sikamo しかも （1）〔その上〕而ér,而且érqiě,并且bìngqiě. $日は暮れて,然も?而も雨まで降ってきた／天黑了,而且雨也下起来了. $わたしの部屋は広くて,然も?而も明るい／我的房间大而亮. $安くて然も?而も栄養のある料理／便宜而有营养的饭菜. （2）〔それでもなお〕而ér,但dàn,却què. $注意を受け,然も?而も改めない／受到警告jǐnggào,却不改正. 『比
• 而且    〔接続詞〕かつ.そのうえ.しかも.そして. 『語法』前で述べたことにさらにもう一つつけ加えることを表す.単語,連語,文を接続する.“不但”や“不仅 bùjǐn ”などに呼応して用いられることも多い. 表面柔软而且光滑／表面はやわらかで,そのうえなめらかだ. 这个月产量超过了计划,而且质量也比过去提高了／今月の生産高は計画を上回ったばかりか,質も以前より向上した. 从陆路 lùlù 可以去,从水
• 而して?然して    sikasite しかして 然后ránhòu,于是yúshì.
• 而今    現今.今日.目下.
• 而して    しかして 2 然 して;而 して 【接】 然后;于是 しこうして 2 而 して 【接】 而且(同しかして)
• 而况    〔接続詞〕〈書〉いわんや（…においてをや）.まして.なおさら. 他本来就不善于 shànyú 言谈,而况又在稠 chóu 人广众之间,越发显得局促 júcù 不安了／彼はもともと口下手で,まして衆人の前ではますますおどおどして,何をしたらいいか分からなくなる.
• 而うして    而，而且
• 而后    〈書〉それから.そして.しかる後. 『注意』“以后 yǐhòu ”は単独で用いられるが,“而后”は単独では用いられない. 先小组酝酿 yùnniàng 而后大会讨论／まずグループごとに意見の交換をしてから大会で討議する. 先跟大家商量,而后再做决定为好 wéihǎo ／まずみんなと相談し,それから決めればよい.
• 而    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する. 文笔简练而生动／文章が簡潔で生き生きしている. 严肃 yánsù 而认真的态度／真剣でまじめな態度. 大而甜 tián 的苹果／大きくて甘いリンゴ.（b）肯定形と否定形とで互いに補足し合う二つの要素を接続する. 华而不实
• 而外    …のほかに.それ以外に. 他除了自修英语而外,还学习哲学和历史／彼は独学で英語を勉強するほかに,哲学と歴史も勉強している.
• 耋    耋dié 〈書〉老人.老年.▼特に70歳から80歳の年齢をさしていう. 耄 mào 耋之年／老年.高齢.