要す中国語の意味

• yousu ようす
  →ようする（要する）要（1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...す令，使，叫，让

• 要    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• す    令，使，叫，让
• 要する    ようする1 3 要 する 【他サ】 需要(同必要とする);埋伏;伏击
• 要するに    ようするに 3 要 するに 【連語】 【副】 总之;总归
• 要3    ようてん 要 点
• 要2    もし...ならば
• 要は    要紧的是，要之，总之，总而言之
• 要1    じゅうような 重 要 な
• 要る    いる3 0 要る 【自五】 要;需要;必要
• 要    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2）強いる.脅かす.強迫する. 等同于(请查阅)要挟 xié . （3）【邀 yāo 】に同じ. （4）〈姓〉要[よう]?ヤオ. 『参考』古文では“腰 yāo ”に同じ. 『異読』【要 yào 】
• 要不    〔接続詞〕（＝否则 fǒuzé ）さもなくば.でなければ.でないと. 从上海到汉口,可以搭 dā 长江轮船,要不绕道 ràodào 坐火车也行／上海から漢口へ行くには長江航路の汽船に乗るとよい,でなければ回り道をして汽車に乗ってもよい. 我得 děi 马上走,要不就赶不上末班车 mòbānchē 了／もう行かなくちゃならない,でないと終バスに間に合わなくなる. 他一定有事,要不为什么这么晚还不
• 西黑塞哥维纳州    西ヘルツェゴビナ県

• 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
  除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。
• Μの値は，シグナリング処理に要する時間の逆数として図９より得られる．
  μ的值作为信令处理所需的时间倒数、是通过图９得到的。
• 熟成に要する最も長い期間である９０日間の交換性マンガンの変化を追跡した。
  跟踪成熟所需最长期间、即９０日间交换性锰的变化。
• 粉砕操作の大部分を占める微粉砕に要する仕事量の予測について述べた。
  叙述了关于需要占有粉碎操作大部分的微粉碎工作量的预测。
• これは，補助トランジスタの駆動に要する消費電力が加わったためである．
  这是因为：辅助半导体管的驱动所需要的消费电力增加了。
• これにより，モジュール間の呼び出し処理に要するオーバヘッドを抑制できる．
  由此，能够抑制模块之间的呼叫处理所需的额外开销。
• 血液生化学的に炎症反応がある場合にはＰＥＴの陽性所見には注意を要する。
  血液生化检查有炎症反应时，要注意ＰＥＴ的阳性观察。
• したがって，１回の反復で要する計算コストはハイブリッド法よりやや小さい．
  因此，１次的反复需要的计算成本比混合法稍微小些。
• 余詰完全であると判定した図，あるいは，詳しい検討を要する図（後述）を残す．
  留下判断为余诘完整或需要仔细研究的图（后述）。
• 問題はいずれも１０問あり，問題アの方が多少難易度が高く時間を要するものである．
  问题都为１０题，问题ア难度稍高、比较费时。