試し中国語の意味

• ためし2
  3
  試　し;験　し
  【名】
  试验;尝试;验算し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～

• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• 力試し    ちからだめし 4 力 試 し 【名】 试验力气(能力)
• 肝試し    きもだめし 3 肝 試 し 【名】 试验胆量
• 腕試し    うでだめし 3 腕 試 し 【名】 【自サ】 试试本事
• 試し?験し    tamesi ためし （1）〔こころみ〕试shì,尝试chángshì,试验shìyàn. $試し?験しに買う／试购gòu. $試し?験しに食べてみる／试着吃吃看. $試し?験しに使ってみる／用着试试. $1か月試し?験しに使ってみる／试用一个月. $ものは試し?験しだ／要知道梨子lízi的滋味zīwèi,就得děi亲自尝一尝. $試し?験し切り／试刀. （2）〔検算〕验算yànsuàn. $
• 運試し    うんだめし 3 運 試 し 【名】 【自サ】 碰运气
• 試し練り    ためしねり 试搅拌。
• 試    シ こころみる·ためす 试。 例: 試案(しあん)·試験(しけん)。
• 詣でる    もうでる 3 詣 でる 【自下一】 参拜;礼拜(同参詣する)
• 試す    ためす 2 試 す 【他五】 试验;尝试
• 詣で    もうで 0 詣 で 【名】 参拜;礼拜
• 試すい    し錐 试钻，钻探。
• 詠進    作诗歌献给皇室
• 試すいやぐら    し錐櫓 钻塔。
• 詠草    底稿，诗稿

• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。
• 供試した１３品種の出穂期，胴割れ率および千粒重を第１表に示した。
  提供实验的１３品种的抽穗期、裂纹率及千粒重如第１表所示。
• ２００３年にＢ１Ｆ６選抜系統を生産力検定試験に供試した。
  ２００３年，使用了Ｂ１Ｆ６选拔系谱作为生产能力测定试验的供试系谱。
• ２０００年にＢ１Ｆ７選抜系統を生産力検定試験に供試した。
  ２０００年，使用了Ｂ１Ｆ７选拔系谱作为生产能力测定试验的供试系谱。
• 以下の実験では，産卵経験のない既交尾の雌成虫を供試した。
  以下实验中把没有产卵经验但已经交尾的雌性成虫作为试验用昆虫。
• 匂いセンサとして酸化スズ系酸化物半導体ガスセンサを供試した。
  作为异味感应器，试验了氧化锡系烈氧化物半导体气体感应器。
• かけはし，あきたこまち，ササニシキ，ひとめぼれの４品種を供試した。
  供试品种为｛｛架桥｝｝、秋田小町、笠锦，一见钟情４个品种。
• 我々はこの問題を解決するために、色々な方法を試したが、効果は不十分だった。
  我们对此曾采用多种方法进行修复，效果都不是很理想。
• また，二つのコーパスの元々の分割（人手修正済みの分割）についても試した
  另外，尝试了两个语料库的原始切分（人工修正完成的切分）。
• このうち羽化後５日目の個体は，交尾後の個体を雌雄別々に供試した。
  将其中羽化后第５天的个体，作为交尾后的个体，雌雄分开供试验用。