计の意味
- （1）はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ.
调 diào 虎离山计／虎を山からおびき出す計略.相手を不利な場所におびき出す工夫.
等同于(请查阅)计策 cè .
缓 huǎn 兵之计／引き延ばし策.
脱身 tuōshēn 之计／（不利な場所から）抜け出す方法.脱出策.
眉头 méitóu 一皱 zhòu ,计上心来／ちょっと眉を寄せれば妙案が浮かぶ.
一计不成,又生一计／一計ならずしてまた一計を案ずる.
（2）計算する.▼通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語を伴う.
按时计价／時間で値段を計算する.
以每人一百元计,共约三千余元／一人当たり100元として計算すれば,全部で約3千元余りになる.
（3）内容の列挙や統計に用いる.
买进的新书,计中文二百三十种,外文五十七种／買い入れた新刊書の内訳は中国語のもの230種,外国語のもの57種になる.
寄去衣服一包,计制服一套、毛衣两件、裤子一条／衣類の包みを一つ郵送します.内訳は制服1着,セーター2枚,ズボン1本です.▼“计”の後に“有”をつけることがある.意味は同じ.
计有制服一套,衬衣 chènyī 两件／内訳は制服1着,シャツ2枚.
（4）（＝计较 jìjiào ）勘定する.（損得を）はかりにかける.こだわる.
仗义 zhàngyì 直言,不计个人 gèrén 得失 déshī ／正義のために直言し,個人の損得にこだわらない.
（5）（“为 wèi ……计”の形で）…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して.
为提高产品质量计,必须从国外引进最新技术／製品の品質を高めることを考えれば,どうしても外国から最新の技術を導入しなければならない.
为国家利益 lìyì 计,为个人前途计,青年都不宜 bùyí 早婚／国の利益のためにも,個人の将来のためにも,青年は早婚を慎むべきである.
（6）計器.メーター.
体温计／体温計.
晴雨 qíngyǔ 计／晴雨計.
- 计中之计 に計略で対抗
- 讖 谶，谶语，预言，预兆
- 计件 出来高によって計算する.
- 讒謗 诽谤，毁谤
- 计件工作 こぎょう できだかばらいしごと できだかばらい ピースワーク
- 讒訴 进谗言，诬告，诋毁
- 计件工作结算单 できだかかんじょう
- 讒言 谗言，毁谤，挑拨离间
- 计件工资 〈経〉出来高払い.▼“计时 jìshí 工资”と区別する.
- 讒者 进谗言者，诽谤者，造谣中伤者
例文
- 併せて，エコセメントコンクリートの調合設計?施工指針（案）を提案した。
并就生态水泥混凝土的调合设计·施工指针提出了方案。 - 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。 - 青森?岩手県境不法投棄産業廃棄物の処理計画に関する住民意識調査
青森·岩手县境非法废弃工业废弃物的处理计划相关居民意识调查 - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠で計算している
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠计算。 - 以下に，小規模レイアウト要素の体制化に関するいくつかの事例を示す．
下面，将展示小规模版面设计要素的体制化相关的几个事例。 - 今後この結果を利用し，コードブックを作成するアルゴリズムを設計する予定である．
今后计划利用该结果，设计制作编码本的算法。 - 今後この結果を利用し，コードブックを作成するアルゴリズムを設計する予定である．
今后计划利用该结果，设计制作编码本的算法。 - また，学習者の関心度に関する値を計算し，提示する対話の優先度を保存する．
另外，计算学习者的关心度，保存提示对话的优先度。 - データベースとＷｅｂサーバを用いた学生実験支援システムの設計と実装
运用数据库和Ｗｅｂ服务器的学生实验辅助系统的设计和实践 - 本論文で提案する方式について，コンピュータシミュレーションによる評価を行った．
通过计算机模拟对本论文提出的方法进行评估。
携帯版