议程の意味
- 議事日程.『量』项,个.
列入 lièrù 议程／議事日程に乗せる.议（1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...程（1）規則.規定.法則. 章zhāng程／規約. 规guī程／規定. ...
- 议 （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
- 程 （1）規則.規定.法則. 章zhāng程／規約. 规guī程／規定. ...
- 议论 （1）話題にする.取りざたする.議論する. 大伙儿都议论着这件事／みんながその事について取りざたしている. 有人在背后议论他／彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる. 议论纷纷 fēnfēn ／諸説紛々. 议论不休／議論してやまない. （2）議論.見解.意見. 发表议论／意見を発表する. 大发议论／長広舌をふるう.長々と意見を述べる. 『日中』動詞の“议论”は日本語の「議論」よりもくだけ
- 议案 議案.『量』项 xiàng ,条,个. 通过一项议案／議案を一つ可決する.
- 议购 （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて買う（こと）.
- 议销 （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて売る（こと）.
- 议定书 議定書. 贸易议定书／貿易議定書. 附加议定书／追加議定書.
- 议长 （欧米諸国の国会の）議長. 众议院 zhòngyìyuàn 议长／衆議院議長.
- 议定 そうだんのうえできめる 相 談 の上 で決める
- 议院 議院.議会.
- 议妥 そうだんがまとまる 相 談 がまとまる
例文
- 第６回大会プログラムは，タイトルにセッション名を含んだものがほとんどである
第６次大会议程中大部分的论文标题包含会场名称 - そのため，プログラム作成後，プログラムの組織表記を手作業で統一する作業が必要であった
因此制作议程后需要人工统一议程的组织名称 - そのため，プログラム作成後，プログラムの組織表記を手作業で統一する作業が必要であった
因此制作议程后需要人工统一议程的组织名称 - そして，その実験結果を基に第６回年次大会プログラム原案を作成した
以基于这个实验结果拟定了第６次年度大会议程的原案 - その結果に基づき，実際に第￥ ６回の大会プログラムを作成した手続きについて報告する
根据该结果，阐述实际有关第６次大会议程制作的手续 - 我々は大会プログラム作成を文書分類課題とみなして，実験を行なった
我们把制作大会议程视作文件分类课题进行了实验 - 今回の大会プログラム作成作業で一番時間を要した処理は，データ作成の部分である
制作这次大会议程的工作中，最需要花费时间的处理是制作数据的部分 - しかし，実際のプログラム作成においては，時間的な制約，場所的な制約も考慮する必要がある
但是，实际制作议程时，需要考虑到时间的限制，场所的限制 - 京都のアジェンダ２１フォーラム「えこまつりワーキンググループ」の活動状況を紹介した。
本文介绍了京都议程２１论坛《环保庆典工作小组》的活动情况。 - 以上のことにより，比較的良いプログラムが作成できたと言える
以上内容说明这个议程制作的比较成功
携帯版