议题の意味
- 議題.会議にかける問題.
议(1)言論.意見.主張. 建议/意見を出す.提案する. 审 shěn ...题(1)題.題目.表題.問題.『量』道,个. 考题/試験問題. 出题/問...
- 议 (1)言論.意見.主張. 建议/意見を出す.提案する. 审 shěn ...
- 题 (1)題.題目.表題.問題.『量』道,个. 考题/試験問題. 出题/問...
- 讯 (1)問う.尋ねる.尋問する. 审 shěn 讯/尋問する.取り調べる. (2)便り.消息.通信.知らせ. 通讯/通信. 音讯/便り.音信. 新华社 Xīnhuáshè 讯/新華社電. 消防队闻讯赶到/消防隊が知らせを聞いて急いで駆けつけた. 【熟語】传 chuán 讯,电讯,简讯,零讯,死讯,提讯,问讯,喜讯,刑讯
- 议院 議院.議会.
- 讯1 たずねる;とりしらべる 尋 ねる;取り調 べる
- 议长 (欧米諸国の国会の)議長. 众议院 zhòngyìyuàn 议长/衆議院議長.
- 讯2 ニュース;しょうそく ;消 息
- 议销 (公定価格によらずに)買い手と売り手が話し合いで値段を決めて売る(こと).
- 讯供 じんもんしてはくじょうさせる 訊 問 して白 状 させる
- 议购 (公定価格によらずに)買い手と売り手が話し合いで値段を決めて買う(こと).
- 讯号 電磁波による信号.
- 议论 (1)話題にする.取りざたする.議論する. 大伙儿都议论着这件事/みんながその事について取りざたしている. 有人在背后议论他/彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる. 议论纷纷 fēnfēn /諸説紛々. 议论不休/議論してやまない. (2)議論.見解.意見. 发表议论/意見を発表する. 大发议论/長広舌をふるう.長々と意見を述べる. 『日中』動詞の“议论”は日本語の「議論」よりもくだけ
例文
- 論争では,まずあるエージェントが議題に関する議.論を作成し,提出する.
在争论中,首先某个主体建立与议题有关的讨论并提出。 - この場合も仲介者が次の議題(連言肢)を用意する(図5の(b)).
此时也由调停方准备下一个议题(关联项)(图5的(b))。 - これより,同じ議題で2つずつのコミュニティ,全体として4つのコミュニティを作成した.
由此,每个议题有两个社区,共有四个社区。 - ここで,議題は“Javaが適用可&Lispが適用可”とした.
在此,议题为“可使用Java&可使用Lisp”。 - 関係リスクは知識連盟の崩壊原因となり、重要な研究課題となっている。
关系风险是造成知识联盟瓦解的风险来源,因而成为研究的一个重要议题。 - ここで,議題は@equation_0@の形で与えられる.
在此,议题被以@equation_0@的形式给出。 - 本件を議題とする第7回国際会議が2001年にノースカロライナで開催された。
在2001年北卡罗来纳举行的第7届国际会议上,本提案成为议题。 - この点を含め,BLUFの光反応に関する議論は今後さらに検討が必要である。
包括这一点在内,关于BLUF光反应的相关议题今后还需进一步探讨。 - 以後,手順(2)に戻り,新しい議題について再度議論を始める(5.1節参照).
之后回到步骤(2),对于新议题重新开始辩论(参照5.1节)。 - トピック解説アクションtijに関してもこれと同様のリアクションTijを定義する.
与议题解说行动tij有关的内容也定义与此相同的反应Tij。