谋事在人成事在天の意味
- mou2shi4zai4ren2cheng2shi4zai4tian1
人事を尽くして天命を待つ谋事(1)事を計画する. 谋事在人,成事在天/事をはかるは人にあるも,事を...在(Ⅰ)(1)存在する.生存する. 父母健在/両親とも健在である. 精神...人(1)人間.人.『量』个,口. 男人/男. 女人/女. 不当人待/人間...成事(1)成就する.成功する. 因人成事/人のおかげで成功する. 成事不足...在天ざいてん 0 在 天 【名】 【自サ】 在天上
- 谋事 (1)事を計画する. 谋事在人,成事在天/事をはかるは人にあるも,事を...
- 在 (Ⅰ)(1)存在する.生存する. 父母健在/両親とも健在である. 精神...
- 人 (1)人間.人.『量』个,口. 男人/男. 女人/女. 不当人待/人間...
- 成事 (1)成就する.成功する. 因人成事/人のおかげで成功する. 成事不足...
- 在天 ざいてん 0 在 天 【名】 【自サ】 在天上
- 事在人为 〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる. 虽然是一个困难的工作,但事在人为,只要咱们努力,保证 bǎozhèng 可以成功/困難な仕事ではあるが,やり方いかんであって,われわれが努力さえすれば必ず成功すると思う.
- 因人成事 〈成〉(自分で努力せずに)人に頼って事を成し遂げる. 干一切事情都要自力更生 gēngshēng ,不能因人成事/何事も自力更生でやるべきで,他力本願であってはならない.
- 在天 ざいてん 0 在 天 【名】 【自サ】 在天上
- 谋事 (1)事を計画する. 谋事在人,成事在天/事をはかるは人にあるも,事を成すは天にあり. (2)〈旧〉職を求める.
- 成事 (1)成就する.成功する. 因人成事/人のおかげで成功する. 成事不足,败事有余/ぶち壊しにこそなれ,成功させるにはまったく役立たない. (2)〈書〉過ぎ去ったこと.昔のこと. 愚者yúzhě暗于成事,智者见于未萌méng/愚者は既成の事実にもうとく,知者は事の未然を見抜く.
- 谋事1 ことをけいかくする 事 を計 画 する
- 谋事2 しょくをさがす 職 を捜 す
- 在天之灵 〈成〉死者の霊に対する敬称. 这样做,父亲的在天之灵也可以瞑目 míngmù 了/こうすれば亡くなった父も瞑目[めいもく]するでしょう.
- 人在人情在 人に対する義理はその人が生きている間だけである.人が死んでしまえば義理もなくなってしまう.人情は変わりやすいものである.
- 既成事实 ji4cheng2shi4shi2 既成事实