负の意味
- (1)〈書〉背負う.▼口語では“背 bēi ”という.
负薪 xīn /まきを背負う.
负重/重い物を背負う.重責を担う.
如释 shì 重负/重荷をおろしたようにほっとする.
(2)(責任?任務などを)負う,引き受ける.
负完全责任 zérèn /一切の責任を負う.
身负重任/身に重責を担っている.
(3)頼る.頼む.頼みとする.
负险 xiǎn 固守/険要の地を頼みとして守り抜く.
(4)受ける.こうむる.ひどい目にあう.
等同于(请查阅)负伤.
负屈 qū /無実の罪を着せられる.
(5)持つ.得ている.獲得している.
久负盛名/かねてから盛名をうたわれている.
(6)金を借りている.債務がある.
负了许多债 zhài /たくさんの借金をしょいこんでいる.
(7)背く.たがえる.
忘恩负义/恩を忘れ義に背く.
(8)(?胜 shèng )負ける.失敗する.
胜负未分/勝負がまだつかない.
一比二负于对方/1対2で相手に負ける.
(9)〈数〉(?正 zhèng )負.マイナス.
例文
- 国土利用,生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。 - 手動脱気ポンプと逆止弁を用い,系内を陰圧に保ち,濾過を行う構造とした。
使用手工排气泵和止回阀,保持体系内负压,进行过滤。 - 本稿では,式(3)を陰表現による多項式カーネルと呼ぶこととする.
(3)本稿中,将算式(3)称之为依据负表现的多项式核心。 - 術後6週でギプスを除去し足関節可動域訓練および全荷重を許可した。
手术后6周后去掉石膏,进行踝关节运动训练,允许完全负重。 - (1)エージェント管理者(AO)エージェントに対して責任を負う利用者.
(1)代理管理者(AO)对于代理负有责任的使用者。 - ネパールのシワリクヒル流水域における毎年の農地非点源モデルの評価
关于尼泊尔西瓦里克山区水域每年的非点源农业负荷模式的评价 - もし,総和が負であれば,その規則をベースルールセットから削除する.
如果,总和是负数的话,就把那个规则从基本规则包中消除。 - PD患者の記憶商数と臨床過程はアーテン投与期間との間に負的相関を呈した。
PD患者的记忆商数与病程和服用安坦时间呈负相关. - 最初の評価は割込みが多発して過負荷状態になる場合を想定したものである.
最初的评价产生了很多中断,假定其达到了超负荷状态。 - はじめに評価者である2名の教員が担当したテーマの試験問題を作成した。
首先,作为评价者的2名教师制作所负责题目的考卷问题。