贯の意味

• （1）貫く.突き通す.
  如雷贯耳／雷が耳をつんざくようである.ご高名はかねがね承っている.
  纵 zòng 贯两省的铁路／二つの省を貫く鉄道.
  学贯中西／中国と西洋の学問に通ずる.
  （2）1列に連なる.
  鱼贯而入／1列に連なって入る.ぞろぞろと入場する.
  累累 léiléi 如贯珠／数珠つなぎになっている.
  （3）旧時の通貨の単位.ひもに通した穴あき銭1千個（銭千文）を1“贯”といった.
  （4）〈姓〉貫[かん]?コアン.
  【熟語】横贯,籍 jí 贯,连贯,联贯,条贯,万贯
  【成語】恶贯满盈 yíng ,气贯长虹 hóng ,豁 huò 然贯通,全神贯注,融 róng 会贯通,一仍旧贯

• 贯串    貫く.一貫する. 这篇小说的各章都贯串着爱国主义精神／この小説は各章とも愛国主義の精神に貫かれている.
• 贮金大冒险    コロッケ!
• 贯众    （1）〈植〉ヤブソテツ. （2）〈植〉オシダ.メシダ. （3）〈中薬〉貫衆[かんじゅう].▼シダ科またはゼンマイ科の植物の根.止血剤?駆虫剤に用いる.
• 贮运    に供給 デパート軒
• 贯入层    しんとうそう
• 贮藏罐    ちょぞうたる
• 贯入度比    しんにゅうどひ
• 贮藏窖    ちょぞうあなぐら
• 贯入度计    しんにゅうどけい とうかけい
• 贮藏稳定性试验    かくのうしけん

• これらの結果より，提案方式は以下の点で，従来方式よりも優れている．
  根据这些结果，提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。
• そのため，複数の種類の肉が交互に編集されてしまい，内容の一貫性が低くなった．
  因此，多种肉交互编辑，导致内容的一贯性变低。
• その結果，記述された知識の一貫性と再利用性が向上する効果が期待できる．
  其结果是，可以提高所表述知识的连贯性和重复利用性。
• （１）ＲＰＣで要求を受け付けたときにのみキャッシュの一貫性を調べる．
  （１）只有在ＲＰＣ中接收到请求时才研究缓存的一贯性。
• このような状況が起こるのを禁止するためのルールが動作一貫性制約条件である．
  禁止这种状况发生的规则就是动作一贯性制约条件。
• それは，後で述べる「一貫性制約条件」を満たさなければならないからである．
  这是因为必须满足后述的“一贯性制约条件”的缘故。
• このとき，規範で決められた制約と格要素は一貫して利用しなくてはならない
  此时，根据标准确定的条件必须要和格要素连贯使用。
• 動作一貫性制約条件の表現には，ヘッド部を持たないホーン節を用いる．
  动作一贯性制约条件的表现中使用了没有头部的Ｈｏｒｎ子句。
• 出水時の河川における流域一貫とした汚濁負荷と輸送に関するモデル化の検討
  涨水时河川的流域一贯的污浊负荷和运输相关的模块化研究
• 分散共有メモリ方式ではメモリ内容の一貫性制御が最大の課題である．
  分散共享内存方式当中，储存器内容的一贯性控制是最大的课题。