身の意味

• （1）体.身体.
  等同于(请查阅)身上.
  转过 zhuǎnguò 身去／くるりと身を返す.後ろを向く.背を向ける.
  这套衣服挺 tǐng 合身／その服はぴったり体に合っている.
  身负 fù 重伤 zhòngshāng ／体に重傷を負っている.
  身高一米七／身長1メートル70.
  翻 fān 了一个身／寝返りを打つ.
  （2）身.命.生命.
  舍 shě 身救列车／身を捨てて列車の危険を救う.
  奋 fèn 不顾身／身の危険を顧みずに奮闘する.
  （3）自分.おのれ.自ら.
  以身作则 zé ／自らが手本になる.
  身先士卒 shìzú ／自ら兵士の先頭に立つ.
  等同于(请查阅)身临 lín 其境.
  舍 shě 身为国／おのれを捨てて国のために尽くす.
  （4）人の人格と修養.
  修身／身を修める.
  立身处世 chǔshì ／身を立てて世に処する.
  洁 jié 身自好／正しく身を持して世の汚れに染まらない.また,自分だけよければいい.人のことはかまわない.
  （5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
  车身／車体.
  河身／河床.

• 处(身)    ふるまう
• 身1    からだ 体
• 身2    ちい;みぶん 地位;身分
• 身3    ほんたい 本 体
• 身4    みずから;じしん 自 ら;自身
• 躞蹀    〈書〉等同于(请查阅) diéxiè 【蹀躞】
• 躞    躞xiè ↓
• 躜    躜zuān 上方または前方へ飛び出す. 燕子 yànzi 躜天／ツバメがすいと空へ飛び立つ.
• 躔    躔chán 〈書〉 （1）（獣の）足跡. （2）天体の運行.
• 身ぐるみ    全部衣着
• 躓く    绊，摔倒，跌交，跌交，栽跟头

• 麻醉方法：全身麻酔４例、腰／硬膜麻酔１７９例、神経遮断３９例。
  麻醉方式：全麻５４例，腰／硬麻醉１７９例，神经阻滞３９例。
• ‘‘左側の身体の無力１年半、間欠性の四肢痙攣４回が伴い’’入院した。
  因“左侧肢体乏力１年半，伴间断性四肢抽搐４次”入院。
• 手の身体図式の延長は能動的接触によって表現されていたということも報告。
  还报告了手对身体图式的延长是有由能动性接触表现的。
• 手の身体図式の延長は能動的接触によって表現されていたということも報告。
  还报告了手对身体图式的延长是有由能动性接触表现的。
• 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
  除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。
• これは，形態素への分割自体は正しいが，品詞が間違った場合である
  就是指词素的切分本身是正确的，但（把）词性（搞）错的情况。
• 吸入麻酔薬自身に，直接心筋に対して保護効果があることがわかってきた。
  我们知道了在吸入麻醉药本身，对于直接心肌有保护效果。
• 吸入麻酔薬自身に，直接心筋に対して保護効果があることがわかってきた。
  我们知道了在吸入麻醉药本身，对于直接心肌有保护效果。
• 身体所見：両側外耳道が乾燥であり、鼓膜が正常であり、その表面をはっきり認めた。
  体检双外耳道干燥，鼓膜完整，表面标志清楚。
• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。