车份儿の意味

• 〈旧〉（車引きが車主に支払う）車の借り賃,車の損料.
  交车份儿／車の借り賃を納める.车“象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本の将棋の飛車の...份儿（1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2...

• 车    “象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本の将棋の飛車の...
• 份儿    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2...
• 份儿    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊
• 丢份儿    〈俗〉 （1）顔がつぶれる.面目が立たない. （2）（身分や地位に）傷がつく.
• 份儿饭    定食.
• 拔份儿    〈口〉名をあげる.面目をほどこす.▼“拔份子”ともいう.
• 让份儿    〈口〉 （1）譲歩する.譲る. 这个孩子大人吃多少他也要吃多少,一点儿也不让份儿／この子は大人と同じだけ食べると言って,少しも譲らない. （2）引けを取る. 她吵 chǎo 起架来,从来不让份儿／彼女は口論になると引けを取ったことがない.
• 跌份儿    〈俗〉面目が立たない.顔がつぶれる.
• 不让份儿    引けをとらない.譲歩しない.譲らない. 哥儿俩打起来了,谁也不让份儿／兄弟がけんかを始めたが,どちらも譲ろうとしない.
• 人头份儿    頭割りによる分け前.
• 儿童份儿饭    er3tong2fen4rfan4 お子样ランチ
• 气不份儿    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• 车体板    しゃたいばん
• 车主    オーナー人
• 车体架    ボディフレーム
• 车 (国际象棋)    ルーク