連絡中国語の意味
- れんらく
連 絡连(Ⅰ)(1)つながる.連なる. 他们两个人心连心/あの二人は気持ちがか...络(1)網状のもの. 橘 jú 络/ミカンの筋. 丝瓜 sīguā 络/...
例文
- 宇高連絡船を借り切っての華々しい船上パーティーは今も記憶に鮮明である。
在包租的宇高连络船上举行的豪华的宴会,现在还记忆犹新。 - この改革に連動して,日本歯学系学会連絡協議会の発足も行われています。
受该改革的影响,日本齿学系学会连络协会也开始着手进行改革。 - 各項目を,「観察」,「ケア」,「連絡調整,その他」の3つのカテゴリ分けてまとめた.
将其分为“观察”,“照顾”,“连络调整,其他”三类。 - また,連絡不行き届きや集計の遅れなどで臨床への介入が遅れることも考えられる。
另外,由于连络不畅通和统计过慢等延误了在临床上的介入治疗。 - この2つに対してMANOVAを適用し,連絡調整業務と血圧測定に関して有意差が得られないことも分かった.
对于这2种, MANOVA也适用,连络调整业务和血压测定无法获得有误差。 - (1)連絡調整業務
(1)连络调整业务 - プロラクチンの分泌は長日条件で増加し,短日条件で減少するが,ヒツジの下垂体と視床下部の神経連絡を外科的に遮断しても長日や短日には反応し光周性は維持される。
虽然催乳素的分泌在长日条件下增加,在短日条件下减少,但是,即使通过手术切断绵羊脑垂体和下丘脑的神经连络,催乳素还是会对长日和短日发生反应,维持光照的周期性。 - 共同運動は本来的に備わっている運動ニューロン間の線維連絡で,脳血管障害により病巣部の運動ニューロン活動が失われたときに,残存運動ニューロンの活動と解剖学的に定まる筋の走行により,一定の運動様式が現れるものと考えることもできる。
在因脑血管障碍而失去病灶部位运动神经元活动时,联带运动依靠本身具有的运动神经元之间的纤维连络,通过残存运动神经元的活动以及在解刨学中定义的肌肉走势,呈现一定的运动模式。