简体版 繁體版 English
登録 ログイン

達者中国語の意味

読み方
"達者"の例文"達者" 意味"達者"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • たっしゃ
    0
    達 者
    【名】
    【形動】
    精通;熟练;圆滑;精明;健康たち1 達 【造語】 (表示复数)们;等(Ⅰ)〔助詞〕 (1)人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
  •     たち1 達 【造語】 (表示复数)们;等
  •     (Ⅰ)〔助詞〕 (1)人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
  • 伊達者    だてしゃ 2 伊達者 【名】 爱打扮的人;讲究穿戴的人;花花公子
  • 口達者    くちだっしゃ 3 口 達 者 【名】 【形動】 嘴巧;健谈
  • 悪達者    わるだっしゃ 3 悪 達 者 【名】 【形動】 (演员,艺人等演技熟练而)平庸低级的人
  • 腕達者    有力气,有本事,能手
  • 中国奥地の達者    中国内地的不倒翁
  • 達見    卓见,卓识,达识
  • 達筆    たっぴつ 0 達 筆 【名】 【形動】 善书;字写得漂亮;善于写文章
  • 達観    たっかん 0 達 観 【名】 【他サ】 看得远;看得清;远观
  • 達示    たっし 0 達 し;達 示 【名】 (官厅,上级等发出的)指示,命令
  • 達識    远见,卓见,达识
  •     イ ちがう·ちがえる·たがえる 差别,不同。 例: 相違(そうい)·差違(さい)。 违背,不服从。 例: 違反(いはん)·違法(いほう)·違約(いやく)·違憲(いけん)。
  • 達文    词意通达的文章,文理通顺的文章
  • 違い    ちがい 0 違 い 【名】 差异;差别;差错;错误

例文

  • 検索結果は,調達者,供給者によって,適合仕様と非適合仕様に分類される.
    检索结果,由采购者和供给者区分成合适规格和非合适规格。
  • 調達者iの調達意図を?biで,その表現である調達仕様をbiで表す.
    采购者i的采购意图为?bi,作为其表达的采购规格用bi表示。
  • そのため,調節動作は,熟達者の自己分析からあらかじめ与えてしまうのが適切である.
    因此,调节动作由熟练者根据自我分析预先设定为好。
  • それは,高度な熟達者による新たな着想に基づく,新たなスキルの発見の可能性である.
    这是以技能高度熟练者的新构思为基础的,发现新技能的可能性。
  • 演技ルールに関しては,熟達者の自己分析からルールを作っていくのが,第1の方法である.
    关于表演规则,第1种方法是从熟练者的自我分析来制定规则
  • これに対して,調達者の要求仕様は,たとえば以下のように表される.
    对此,采购者的要求规格比如如下所示。
  • さて,調達者は調達意図?biを背景に,調達側エージェントに調達仕様biを委託する.
    那么,采购者以采购意图?bi为背景,向采购方代理人委托采购规格bi。
  • 取り上げる問題としては,熟達者によって指摘された,一見簡単なように見えて実は厄介な課題を考えている.
    所要处理的问题有熟练者指出的看起来简单实际上棘手的课题。
  • また,調達者と供給者を「検索者」と呼ぶ.
    此外,把采购者和供给者称为“检索者”。
  • 取引のオープン化は調達者の選択肢の幅を広げ,問題解決のための推論の多様性に寄与するものである.
    交易的公开化扩大了采购者的选择项,有利于为了解决问题的判断的多样性。
  • もっと例文:  1  2  3  4  5
中国語→日本語 日本語→中国語