違反中国語の意味

• （法則?規約などに）違反する.反する.もとる.
  违反环境 huánjìng 保护法／環境保護法に違反する.
  违反党纪／党の規律に反する.
  违反交通规则／交通規則に違反する.
  违反一般的惯例 guànlì ／一般の慣例に反する.
  违反事实／事実に反する.
  违反历史潮流 cháoliú ／歴史の流れに逆行する.违（1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...反（1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...

• 违    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...
• 反    （1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...
• 读取违反    とりだしいはん
• 违反操作规程    アビューズ
• 很可能违反礼仪的    いかがわしい
• 违反罢工纠察员    ピケット
• 违别    パート わかれる
• 违例    （1）規則に反する. 此事违例,碍难 àinán 照准／本件は規則に反するので,そのとおり許可するわけにはいかない. （2）〈体〉反則.ファウル.
• 违命    命令に背く. 违命之处尚 shàng 希见谅 liàng ／ご用命に背きましたことをおわび申し上げます.
• 违令    命令に背く. 违令者斩 zhǎn ／命令に背く者は斬罪に処する.
• 违和    〈敬〉（体の）調和を失う.病気になる. 政躬 zhènggōng 违和／健康がすぐれない.▼高官の病気についていうときに用いる.
• 违    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に背く. 违约／約束を破る. 阳奉 fèng 阴违／面従腹背. 事与愿 yuàn 违／こと志と違う. （2）別れる.離別する. 久违／久闊[きゅうかつ].久しく会っていない.久しぶりである. 【熟語】乖 guāi 违,暌 kuí 违,依违 【成語】依违两可
• 违失    あやまち 過 ち
• 远高于    まさる よりも高級である にまさる

• （２）制約違反のペナルティを０にするように一定期間最適化を行う．
  （２）违反限制的罚值定为０，这样来进行一定期间的最优化。
• この変更により，Ａの意図を違えずにＢに通報を渡すことができる．
  根据这个变更，可以在不违反Ａ的意图的基础上向Ｂ传递通知。
• さらに，経路に制約違反がある場合には，表１の遅延時間を加算する．
  并且，当路线出现违反限制的情况时，加上表１的延迟时间。
• 以降，提案方法をシステム化したものを「規則違反検出システム」と呼ぶ．
  以下，提案方法系统化后称之为“规则违反检出系统”。
• 図１０に図６例１の規則違反パターンに一致したコードの提示例を示す．
  图１０是图６例１中与规则违反图形一致代码的提示实例。
• 第二要素を用いた処理によって，選択制限に違反する場合の解釈を生成する
  根据使用第二要素的处理，生成违反选择限制时的解释。
• （２）制約違反のペナルティを０にするように一定期間最適化を行う．
  （２）将违反限制的罚则定为０，这样来进行一定期间的最优化。
• これは送信可能化権に違反している不正ユーザの抑制につながると考えられる．
  可以认为这将有助于控制违反使可被传播权的非法用户。
• 以降，２章では，潜在コーディング規則と規則違反パターンについて述べる．
  以下，第２章将阐述潜在编码规则及规则违反图形。
• また，実際に検出実験に利用した規則違反コードパターンのいくつかを付録に示す．
  应用于实际检出试验的规则违反代码图形如附录所示。