配役中国語の意味

• はいやく2
  0
  配　役
  【名】
  (戏剧,电影)分配角色配（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...役（1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）...

• 配    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
• 役    （1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）...
• の配役替えを    重铸；改作；改造；更改；改换角色
• の配役を決める    鼓铸；铸字；投射；投掷；熔铸；浇筑；浇注；投；抛洒；铸石；掷；铸；冶铸；演员阵容；抛；铸造；抛掷；铸件；预测
• 配得上    （?配不上 pèibushàng ）（1）（部品の）補充ができる. 这机器的零件配得上／この機械の部品は補充できる. 这钥匙 yàoshi 丢 diū 了也配得上／この鍵はなくしても代わりのものが作れる. （2）対になる.つり合う. 她配得上他吗?／彼女は彼とつり合っていますか. （3）資格がある.ふさわしい. 他配得上当厂长／彼は工場長になるのにふさわしい.
• 配当金    はいとうきん 0 配 当 金 【名】 (分给股东的)红利,股息
• 配意    はいい1 1 配 意 【名】 【自他サ】 关怀;照料
• 配当課税    はいとうかぜい 5 配 当 課税 【名】 对红利的课税
• 配慮    はいりょ 1 配 慮 【名】 【他サ】 关怀;关照
• 配当落ち    はいとうおち 0 配 当 落ち 【名】 (因决算期已过,不带红利的)不分红股票
• 配戏    劇や映画の助演をすること.主役を助けて出演すること.
• 配当株式    はいとうかぶしき 6 配 当 株 式 【名】 作为红利而付给(股东)的股票
• 配房    中国の伝統的な邸宅で,“正房 zhèngfáng ”（母屋）の両側にある棟.
• 配当    はいとう 0 配 当 【名】 【他サ】 分配;分红;红利

• しかしながら，同じ属性を指す様々な言いまわし（例：出演，配役，キャスト）があるため，この検索方法では検索漏れが生じる．
  但是，同样的属性有不同的说法（例如：出场、角色、演员表），所以这种检索方法会产生漏洞。