钢板儿の意味
読み方:
日本語に翻訳携帯版
- 〈方〉ニッケル貨.
钢板(1)鋼板.板状の鋼鉄.『量』块. (2)(自动车の)板ばね. (3)... 儿【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- 钢板 (1)鋼板.板状の鋼鉄.『量』块. (2)(自动车の)板ばね. (3)...
- 儿 【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- 钢板 (1)鋼板.板状の鋼鉄.『量』块. (2)(自动车の)板ばね. (3)〈略〉等同于(请查阅) téngxiě gāngbǎn 【誊写钢板】
- 上板儿 店じまいをする.閉店する. 还不到六点,商店就上板儿了/まだ6時前なのに,商店はもう店を閉めてしまった.
- 下板儿 (?上 shàng 板儿)朝,店の戸を開ける.営業を始める. 铺子 pùzi 还没下板儿呢/商店はまだ営業していない.
- 光板儿 (1)毛皮の毛がすり切れて地肌が見えているもの. (2)〈旧〉模様や字のない銅貨.
- 关板儿 店をたたむ.廃業する.
- 快板儿 パタパタと打つ音 パタパタ音を立てる パタパタと鳴らす
- 手板儿 〈口〉(昔,子供をせっかんするときに使った)手の平をたたく1尺くらいの細い板. 这孩子因为淘气 táoqì 挨 ái 了两手板儿/この子はいたずらをしたので手の平を2回たたかれた.
- 板儿车 等同于(请查阅)pǎizichē【排子车】
- 皮板儿 毛皮の皮の部分. 这块羊皮皮板儿太硬/このヒツジの毛皮は皮が硬すぎる.
- 腰板儿 〈方〉腰と背.腰つき.腰の格好.(広く)体格. 挺 tǐng 着腰板儿走道儿/上体をしゃんと伸ばして歩く. 他每天练杠铃 gànglíng ,腰板儿硬朗 yìnglang 起来了/彼は毎日バーベル運動をやっていて,腰つきががっしりしてきた.
- 呱嗒板儿 (1)2枚または数枚の竹板で作った一種の楽器.▼“快板”(拍子木に合わせて早口で歌う大衆芸能の一つ)や“莲花落 liánhuālào ”(竹のカスタネットに合わせて歌う俗謡の一つ)などを演じるときに打ち鳴らす.“莲花板”ともいう. (2)〈口〉(=趿拉板儿 tālabǎnr )木のサンダル.つっかけ.
- 夹板儿气 〈口〉両方からいじめられること.板ばさみになって苦しい目にあうこと. 受夹板儿气/両方からいじめられる.板ばさみになって苦しい目にあう.
- 对口快板儿 二人が掛け合いで演じる“快板儿”(鳴り物入りで早口で歌う歌).