鞋の意味

• 短靴.靴.『量』双;［片方］只.
  皮鞋／革靴.
  布鞋／布靴.
  棉鞋／綿入れの防寒靴.
  拖 tuō 鞋／スリッパ.突っかけ.
  凉鞋／サンダル.
  『注意』“靴”は xuē と発音し,「長い靴」の意味.
  【熟語】便鞋,冰 bīng 鞋,草鞋,钉鞋,胶 jiāo 鞋,跑鞋,破鞋,球鞋,上鞋,套 tào 鞋,跳鞋,小鞋,绣 xiù 鞋,油鞋,雨鞋,高跟儿鞋
  ----------
  ▼いろいろな靴の名称△
  （1）“布鞋 bùxié ”（布靴）（1）懒汉 lǎnhàn 鞋,相巾 xiàngjīn 鞋
  （2）圆口便鞋 yuánkǒu biànxié
  （3）尖口 jiānkǒu 便鞋
  （4）带襻儿 dàipànr 女布鞋
  （5）五眼 wǔyǎn 棉鞋
  （6）老头乐 lǎotóulè
  -7
  （8）小脚鞋（纏足[てんそく]靴）
  （9）老虎 lǎohǔ 鞋（魔除けのため虎の形に作った幼児靴）
  （2）“雨鞋 yǔxié ”（雨靴）
  （10）元宝 yuánbǎo 雨鞋
  （11）（高筒 gāotǒng ）雨靴 yǔuē

• 高跟（儿）鞋    ハイヒール. 她穿一双高跟（儿）鞋／彼女はハイヒールを履いている.
• 鞋内底    インソール
• 鞆    皮套
• 鞋刷    靴磨き用のブラシ.
• 鞅掌    辛勤任事，宣劳，效劳
• 鞋匠    靴の職人.靴屋.
• 鞅    鞅yāng （古くは yǎng ）むながい.ウマの首に掛けるひも. 『異読』【鞅 yàng 】
• 鞋号    xiéhào くつのサイズ。
• 鞄持ち    随从秘书，献殷勤的人
• 鞋后跟    （鞋后跟儿） 等同于(请查阅) xiégēn 【鞋跟】
• 鞄    かばん 0 鞄 【名】 皮包;公事包

• 外出するのであれば，上着をはおり，靴を履き，姿見で服装を確認する。
  通常外出之前，要换外套、穿鞋、对着穿衣镜整理衣服。
• まず，喩詞の頻度が少ない場合として，１７番の「藁草履が来る」がある
  首先，作为喻体的频率低的例子，有第１７个的“稻草鞋要来”。
• 尚，手術側の膝伸展可動域の維持を目的に，著者らは補高靴を使用した。
  另外，以手术膝部伸展可动区域的维持为目的，作者们使用了补高鞋。
• しかし，妊婦がヒール靴を履いた際の効果を明らかにした研究は少ない。
  但是，明确了孕妇穿高跟鞋时的效果的研究很少。
• また，最近では妊婦は２?３ｃｍのヒール靴を履いた方がよいという報告もある。
  此外，最近还有报告称，孕妇穿后跟高为２－３ｃｍ的鞋为好。
• よれよれの手術着に汚れた白衣とサンダル履き。
  只见他身着皱巴巴的手术服，脏兮兮的白大褂和脚踏拖鞋。
• 靴?サンダルが合わないと考えている患者が多いことが分かった。
  明确了认为鞋或凉鞋不合适的患者居多。
• 靴?サンダルが合わないと考えている患者が多いことが分かった。
  明确了认为鞋或凉鞋不合适的患者居多。
• 自家製靴職人針は将細科氏針で片側を鋭く磨き、先端に孔をあけ、丸い形に曲げ、取っ手をつけた。
  自制鞋匠针为将细科氏针一头磨尖，尖端打孔，折成钩状并安装手柄．
• これは，喩詞である「藁草履」がコーパス中で１回も出現しなかったため解析に失敗した例である
  这是由喻体“稻草鞋”在语料库中只出现了一次而导致分析失败的例子。