くせにの英語

• Anyway , what are you doing getting hurt ?
  ハハハ... ってか 何やってんの ケガしてるくせに。
• He's being totally persistent , like a detective .
  旭と くっつけばって 言ってたくせに。
• But you couldn't even solve that simple riddle !
  あんた あんな簡単な謎も解けなかったくせに
• Disgusting , dirty louse , what can be worse ?
  つい先頃まではボロ靴で 駈けすり回ってたくせに
• You're playing me . you don't know either .
  私をからかってるのね あなただって 知らないくせに
• Every text they read , every website they visit
  しっかり問題意識を持ちなさいと 言うくせに
• When you never noticed me all the time before ?
  ずっと俺のことなんてn見てなかったくせに!
• When you never noticed me all the time before ?
  ずっと俺のことなんてn見てなかったくせに!
• That's not the end of the story and you know it .
  それだけじゃないでしょ 分かっているくせに
• She doesn't know anything about me and shion .
  私や 紫苑のことなど 何も知らないくせに。