うつぶせにの英語

• うつぶせに
  adv.
  face on
  on one's face
  ∥ lie on one's face うつぶせになる/ turn him over on his face彼をうつぶせにする.
  (見出しへ戻る headword ? うつぶせ)
  

• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• つぶ     つぶ 粒 grain
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• うつぶせ     うつぶせ 俯せ lying on one's face upside-down
• うつぶせに 1    1. face on 2. lie on one's stomach 3. on one's stomach うつぶせに 2 【副】 face-down
• うつぶせにする    turn someone over on his face〔人を〕
• うつぶせになった     【形】 prostrate
• うつぶせになる    1. lay on one's stomach 2. lay on the face 3. lay on the stomack 4. lie face down 5. lie prone
• うつぶせに寝る    1. lie on one's front 2. sleep face down 3. sleep on one's face down 4. sleep on one's stomach
• うつぶせにして運ぶ     【他動】 frog-march
• うつぶせになって死ぬ    die facedown
• うつぶせに倒れる 1    1. fall down on one's face 2. fall on one's front 3. fall prone うつぶせに倒れる 2 fall on one's face〔難しいことをやろうとして〕
• うつぶせに倒れること    face plant
• うつぶせに寝かせる    lie someone on his front〔人を〕
• （床の上に）うつぶせになれ！    On the floor!

• Get on your stomach . gimme your arms .
  うつぶせになれ 腕をかせ
• We will turn him on 3 .
  「せ~の」で ご遺体をうつぶせに。
• Get on your stomach now !
  うつぶせになれ 早くしろ
• If that's the case , i would just keep him down here . you know you don't put him to sleep on his belly , right ?
  うつぶせには 寝かせないでくれ
• But when amenouzume climbed up onto an overturned bowl and began a powerful sensual dance , straightening her back , exposing her breasts , letting the cord to her skirt dangle in front of her crotch , lowering her waist and stamping with her feet , the deities burst out laughing .
  そして、アメノウズメがうつぶせにした桶の上に乗り、背をそり胸乳をあらわにし、裳の紐を股に押したれて、低く腰を落して足を踏みとどろかし、力強くエロティックな動作で踊って、神々は大笑いした。