お話ができて楽しかった。の英語
読み方:
翻訳携帯版
- I enjoyed speaking with you.
- でき でき 出来 smart quality
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かった かった カッタ cutter
- お話しできて楽しかったです。 1 It's a delight to chat with you. お話しできて楽しかったです。 2 It was a pleasure to talk with you.〔あいさつ〕
- お話しできてよかったです。/あなたとお話して楽しかった。/楽しい話をどうも。 (It was) nice talking to you.〔会話を終えて別れる時に〕
- お会いできて楽しかったです Nice to have met you.
- ご一緒できて楽しかったです。 It's been fun being with you.
- お話しできてとても楽しかった。 It's been really great talking to you.
- (人)と話ができてうれしい[うれしかった]。 It was good talking with
- お話しできてよかった[楽しかった]です。また後ほど。 Nice talking to you. See you later.
- 222-222-2222だよ。あ、ごめん。僕ちょっと行かなきゃ。君とお話できて良かった楽しかったよ。 222-222-2222. Oh, excuse me. I gotta go now. It was nice talking to you.
- お話しできてよかった[楽しかった]です。お時間を取ってくださりありがとうございました。 It's been great talking to you. Thank you for your time.〔インタビューなどの最後に〕
- あなたと一緒に仕事ができてとても楽しかったです。 It's been a great pleasure for me working with you.
- ご一緒できて本当に楽しかったです I really enjoyed your company.
- 週末の遊び相手ができて楽しみだ。 It'll be nice to have a playmate for the weekend.