かわるがわるの英語

• かわるがわる
  代る代る
  代わる代わる
  alternately
  

• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• がわ     がわ 側 side row surroundings part (watch) case
• る     る 僂 bend over
• かわる     かわる 代る 換わる 替わる 代わる to take the place of to relieve to be substituted for to be
• ちからがくわわるがわ    ちからがくわわるがわ 力が加わる側(ギヤの歯などの) apply side
• かわる    かわる 代る 換わる 替わる 代わる to take the place of to relieve to be substituted for to be exchanged to change places with to take turns to be replaced 変わる to change to be transformed to vary to be revised to b
• えがわる    えがわる 江川る to (try to) act like a big-shot
• さまがわる    さまがわる 様変わる to change the state of things
• ぶがわるい    ぶがわるい 分が悪い at disadvantage having no edge
• めがわるい    めがわるい 目が悪い have bad eyesight
• わるがき    わるがき 悪餓鬼 brat
• いりかわる    いりかわる 入り替わる to change places to relieve (one another)
• いれかわる    いれかわる 入れ替わる 入れ代わる to change places to relieve one another
• おきかわる     おきかわる [置き換わる] v. ?展示品が置き換わっていた The articles on display have been changed ［rearranged］.

• Shinagawa daichi ! let's have a fight !
  〈かわるがわる 俺にケンカを売ってきた〉
• And then they talk , and then we pass the baton back and forth between each other .
  そうして相手が話し そして交互に かわるがわる話します
• And then they talk , and then we pass the baton back and forth between each other .
  そうして相手が話し そして交互に かわるがわる話します
• Since then , persons of daigo-genji typified by minamoto no takaaki and those of uda-genji typified by minamoto no masanobu were appointed to this position alternately .
  以後は源高明に代表される醍醐源氏と源雅信に代表される宇多源氏がかわるがわる補任された。