きばるの英語

• きばる
  気張る
  to strain or exert oneself
  to go all out
  

• きば     きば 騎馬 horse-riding 牙 tusk fang 木場 lumberyard
• る     る 僂 bend over
• いきばる    いきばる 息張る to strain to bear down (in giving birth)
• ぎしきばる    ぎしきばる 儀式張る to formalize to stick to formality to be ceremonious to punctilious
• かくしきばる    かくしきばる 格式張る to adhere to formalities
• けいしきばる    けいしきばる 形式張る to stand on ceremony
• けんしきばる    けんしきばる 見識張る to assume an air of importance to stand on one's dignity
• はいきばるぶ    はいきばるぶ 排気バルブ exhaust valve
• えあぶれーきばるぶ    えあぶれーきばるぶ エアブレーキバルブ air brake valve
• はんどぶれーきばるぶ    はんどぶれーきばるぶ ハンドブレーキバルブ hand brake valve
• きば    きば 騎馬 horse-riding 牙 tusk fang 木場 lumberyard
• がーたばねつきばるぶがすけっと    がーたばねつきばるぶがすけっと ガータばね付きバルブガスケット valve gasket with garter spring
• でゅあるえあぶれーきばるぶ    でゅあるえあぶれーきばるぶ デュアルエアブレーキバルブ dual air brake valve
• ―ばる     ―ばる ?→四角ばらずに ?→形式ばらずに ?→儀式ばって
• いきば     いきば [行き場] n. ?私には～がない I have nowhere ［no place］ to go. ?怒りの持って～がない no longer control one's anger.

• This battle fought in the murasakibaru area was the most furiously fought one in the kagoshima area , and the government army had casualties of 211 and the satsuma army had those of 66 .
  この紫原（むらさきばる）方面の戦闘は鹿児島方面でおこなわれた最大の激戦で、官軍211名、薩軍66名の死傷者を出した。