しゅかくてんとう しゅかくてんとう 主客転倒 主客顛倒 reversing the order of (relative) importance (of) putting the cart before the horse mistaking the insignificant for the essential mistaking the means for the end
例文
Well ! ah , are you , what a good kid you are . 元気! ああ そうでしゅか いい子だね~。
Is there anything you can do ? 何が出来ましゅか?
Is there anything you can do ? 何が出来ましゅか?
The generally used term is tenshukaku (keep or tower ), a reference which appeared around the meiji period . 天守閣(てんしゅかく)と、一般的には呼ばれているが、明治時代前後に見られるようになった俗称である。
The transcript was written as shukamadai , sokabattei , shumadai and so on , and was translated as anraku , gokuraku , myoraku , and so on . 須呵摩提(しゅかまだい)、蘇珂帝(そかばってい)、須摩提(しゅまだい)、須摩題などと音表され、安楽、極楽、妙楽などと訳出された。
After takamori had been deprived of his court rank as a ringleader of the seinan war (satsuma rebellion ), his family and relatives lived secretly in kagoshima . 隆盛は西南戦争の首魁(しゅかい)として官位を褫奪され、一族は鹿児島で密かに暮らしていた。
Monk-imperial prince shukaku (april 3 , 1150 - september 13 , 1202 ) was a member of the imperial family and a monk from the late heian period to the early kamakura period . 守覚法親王(しゅかくほっしんのう、久安6年3月4日(1150年4月3日) - 建仁2年8月26日(1202年9月13日))は、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけての皇族・僧。
The conservative revolution (konservative revolution ) is a general name that armin mohler , a german intellectual historian , gave to a set of anti-nazi and nationalist intellectual trends during the weimar republic . 保守革命(ほしゅかくめい、Konservative Revolution)とは、ドイツの思想史家のアルミン・モーラー (Armin Mohler) がヴァイマル共和政時代の、非ナチス的でナショナリズム的な一連の思想に与えた総称である。
Jodai tokushu kanazukai is japanese phonetic orthography used in ancient japan (around the nara period ), which can be observed in the documents written in manyo-gana (chinese characters used as phonetic characters ) such as " kojiki " (the records of ancient matters ), " nihon shoki " (chronicles of japan ) and " manyoshu " (collection of ten thousand leaves ). 上代特殊仮名遣(じょうだいとくしゅかなづかい)とは上代日本語における『古事記』・『日本書紀』・『万葉集』など上代(奈良時代頃)の万葉仮名文献に用いられた表音的仮名遣である。