しょうがく 正覚 (Buddhist) perfect enlightenment 商学 commercial science 奨学 encouragment to study 少額 小額 small sum (e.g. of money) small denomination 小学 grade school
しょうがくせい しょうがくせい 小学生 grade school student 奨学生 scholarship student
例文
Shogakuin was one of the daigaku-besso in the heian period . 奨学院(しょうがくいん)とは、平安時代の大学別曹の一。
His elder brother shogaku was the founder of the daigo sanbo-in school , the largest of the six most prominent schools (six schools of ono ) of shingon sect shugendo (mountain asceticism ). また、兄の勝覚(しょうがく)は、真言宗系修験道の有力6流派(小野六流)のうち最大の流派・醍醐三宝院流の開基であった。
There is only one thing to do: nyorai must seek this principle (of engi ) on his/her own accord and attain enlightenment , and he/she must unravel it to the ordinary people by explicating and demonstrating . 如来は、この法を自ら覚し、等正覚(とうしょうがく)を成じ、諸の衆生のために分別し演説し開発(かいほつ)顕示するのみなり
However , they are still only preachings by shaka as shijo shogaku , or one who was born in india and earned enlightenment below the bodhi tree , with buddha in temporary appearance . しかし、ここでは釈迦仏はいまだインドで誕生して菩提樹下で悟りを得た始成正覚(しじょうしょうがく)として、本仏が迹(あと)を垂れた、仮に現した姿を説いた法門にすぎない。
For doctrinal and distinct difference reasons , the satoriconcept that appears in the mahayana sutra supposedly goes further than the ' mujoshotoshogaku ' (greater enlightened being ) concept of anuttara samyaksambodhi (supreme perfect enlightenment ). 大乗経典では、それ以前の教義と峻別するために「覚り」を超えるものとして「阿耨多羅三藐三菩提(あのくたらさんみゃくさんぼだい、原語Anuttara samyaksaMbodhi)」「無上正等正覚(むじょうしょうとうしょうがく)」を措定している。