じづらの英語

• じづら
  字面
  impression derived from or appearance of kanji
  face
  appearance of written words
  

• じづめ    じづめ 字詰め number of characters manuscript paper printed matter
• ふじづる    ふじづる 藤蔓 wisteria vine
• ぺえじづけ    ぺえじづけ 頁付け pagination
• つづら    つづら 葛籠 wicker clothes hamper
• 版づら    版づら face[その他]
• 鼻づら    鼻づら muzzle[医生]
• うちづら    うちづら 内面 the face one presents at home
• うまづら    うまづら 馬面 Black Scraper (fish)
• かわづら    かわづら 川面 river surface
• ききづらい    ききづらい 聞き辛い difficult to hear difficult to ask
• しぶづら    しぶづら 渋面 grimace sullen face
• そとづら    そとづら 外面 exterior surface outward appearance
• ちょうづら     ちょうづら [帳面] n. ?→帳面を合せる ?→帳面をごまかす ?出費は最終的に～が合わなかった The expenses didn't balance out in the end.
• つづらおり    つづらおり 葛折り winding zigzag 九十九折り winding road
• つづら折れ    winding road

• Every proprietor , or even tenant ... sticks up his nameplate like a coat of arms ... and studies the paper like a world leader .
  一家の長は どいつもこいつも表札を ごたいそうに飾って- あるじづらして 新聞を読む