たびの英語

• たび
  足袋
  tabi
  Japanese socks (with split toe)
  度
  times (three times, etc.)
  degree
  旅
  travel
  trip
  journey
  

• ―たび     ―たび [―度] ①［回数?度数］ 〔回， 度〕 ?→み度 ②［その都度］ 〔…するごとに〕 *whenever …する時はいつでも；…するたびに《◆節内に will を用いない》∥ Whenever he comes， he brings us some presents. 彼は来るたびにおみやげを持って来てくれる(＝When he comes， he always brin
• たびたび    たびたび 度々 度度 often repeatedly frequently
• たびたび 1    1. half the time 2. on many occasions 3. very frequently たびたび 2 【副】 1. frequently 2. often 3. repeatedly
• たびたびの     【形】 1. frequent〔 【frequent に結び付く名詞（頻度順）】 flyer, guest, heartburn, visitor, trips, target, critic, contributor〕 2. hourly 3. repeated
• したび    したび 下火 burning low waning declining
• たびじ    たびじ 旅路 journey
• たびに    たびに each time every time whenever (something happens)
• たびね    たびね 旅寝 sleeping away from home
• ちたび    ちたび 千度 thousand times
• はたび    はたび 旗日 national holiday
• またび    またび 股火 warming one's crotch by standing over a hibachi
• たびたびある目撃    frequent sightings
• たびたびの失恋    repeated heartbreaks
• たびたび使用する    make frequent use of
• たびたび変える    chop and change〔意見?職業などを〕

• Ever since then , whenever i use my ability ...
  それ以来 自分の能力を使用するたびに...
• That reason is often weak , our sentiments are strong
  理性はたびたび頼りにならない一方
• That reason is often weak , our sentiments are strong
  理性はたびたび頼りにならない一方
• We've caused a lot of trouble , i'm very sorry .
  このたびは大変 ご迷惑をおかけいたしました
• That means , you know , net fertility farming .
  収穫するたびに土地がより豊沃になる農業です
• If i shave his head , i have to focus on his face .
  奴を坊主にしたら 顔を合わせるたびに
• After that , hokusai visited there four times .
  以来、北斎の当地への訪問は4たびにわたった。
• If they are bothered by the tv coverage
  何かハプニングが起きるたびに ペースを乱される弱い人間になる
• I'm the official for this year's quilt course .
  私 このたび キルト講習会の役員になりました
• It was tempered eighty times , and swung ninety times .
  八十たび練り、九十たび振つ。