つぶやき声に耳を傾けるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- listen to the murmur of voices
- つぶ つぶ 粒 grain
- やき やき 夜気 night air stillness of night cool evening
- ける ける 蹴る to kick
- る る 僂 bend over
- 傾ける 傾ける かたむける to incline to list to bend to lean to tip to tilt to slant to
- つぶやき つぶやき 呟き murmur mutter murmuring
- 耳を傾ける 耳を傾ける 1 v. listen |自| 【D】 〔…に〕耳を傾ける〔to〕;follow|他|(言葉)に耳を傾ける;lend an ear
- 声に耳を傾ける 1 heed the voices of〔～の〕 声に耳を傾ける 2 1. listen to someone's voice 2. listen to the voice of〔人の〕
- 切実な声に耳を傾ける lend one's ear to the heartfelt voices
- 一心に耳を傾ける 1. be all ears〔 【直訳】 全身が耳である〕 2. listen intently 3. listen with both ears
- 一緒に～に耳を傾ける listen to ~ with〔人と〕
- 世論に耳を傾ける 1. have [hold, keep] one's ear to the ground 2. keep an ear (close) to the ground 3. pay careful attention to the trends of public opinion
- 主張に耳を傾ける be keenly attuned to someone's position〔人の〕
- 助言に耳を傾ける heed someone's counsel〔人の〕
- 反対に耳を傾ける heed someone's objection〔人の〕