つぶるの英語

• つぶる
  瞑る
  to close the eyes
  

• つぶ     つぶ 粒 grain
• る     る 僂 bend over
• めをつぶる    めをつぶる 目をつぶる to shut one's eyes to ignore to pretend not to know
• 目をつぶる    目をつぶる めをつぶる to shut one's eyes to ignore to pretend not to know
• に目をつぶる     【他動】 blink
• 目をつぶる 1    1. close one's eyes 2. shut one's eyes 目をつぶる 2 1. close one's eyes to 2. put one's blinders on 3. shut one's eyes closed against 4. turn a blind [blinded] eye to〔悪事や解決すべき問題などについて〕〔～に〕 目をつぶる 3 chea
• 悪弊に目をつぶる    wink at abuses
• 欠点に目をつぶる    overlook someone's fault〔人の〕
• 現実に目をつぶる    play ostrich
• 真実に目をつぶる    shut one's eyes to the truth
• という事実に目をつぶる    close one's eyes to the fact that〔that以下〕
• 不利な条件に目をつぶる    ignore unfavorable conditions
• 事実に目をつぶる 1    1. blind oneself to the facts 2. blink the fact 3. shut one's eyes to the facts 事実に目をつぶる 2 【他動】 blink
• 事実に目をつぶること    ostrich game
• 厳しい現実に目をつぶる    play ostrich

• Turning a blind eye in front of this knowledge .
  ますます目をつぶるようになってきています
• I can't close my eyes without seeing that picture .
  目をつぶると... 必ず あの絵が浮かぶんだ
• So , should i turn around and close my eyes ?
  では、後ろを向いて目をつぶるべきか?
• Or do we want to focus on equity and accept mediocrity ?
  機会の平等を目指して 成績には目をつぶるべきか?
• I closed my eyes to injustice out of empathy for my buddy ...
  仲間に同情して 不正に目をつぶるなんて...
• I not only close one eye , i also block my ears , nose , and mouth , too .
  片目をつぶるどころか 耳も 鼻も 口も ふさいでね
• And couples that don't let trivial things end up being a really big deal .
  些細なことには 目をつぶるかで 大きな違いが生まれるのです
• Beautiful ass , no fucking brain . but this is vegas . you want intimacy , forget it .
  これがベガスだ やりたい時は目をつぶるんだ
• Used to be i'd drink a bottle of anything just so i could shut my eyes at night .
  夜寝るためには とにかく酒でも飲まないと 目をつぶることさえ
• I know what it's like to stare death in the face and ...be the one who blinks .
  死んだ人の顔を凝視するのは どんなにつらいか ...1人は目をつぶる