ねつけの英語

• ねつけ
  根付け
  miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch
  熱気
  feverish
  根付
  netsuke
  

• ねつ     ねつ 熱 fever temperature
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• け     け 毛 hair fur 家 house family 卦 divination sign
• たねつけ    たねつけ 種付け mating
• ねつけす    ねつけす 寝付けす to put (someone) to bed
• はねつけて     【副】 repellently
• はねつける    はねつける 撥ね付ける 撥ねつける to repel to spurn
• 撥ねつける    撥ねつける はねつける to repel to spurn
• はねつける 1    1. chuck out 2. fluff off 3. give someone the ax 4. knock back 5. send ~ to the right-about 6. stand off はねつける 2 【形】 repellent はねつける 3 【他動】 1. bump 2. rebuff 3. repel はねつける 4 brush off〔人の言葉など
• はねつけられる    1. get hosed 2. get the fluff
• はねつけるように     【副】 dismissively
• ほうねつけいろ    ほうねつけいろ 放熱経路 heat abstraction way
• 主張をはねつける    reject someone's assertion〔人の〕
• 勧告をはねつける    spurn someone's advice〔～の〕
• 即座にはねつける    reject summarily

• Most likely a spurned romantic overture , yes .
  ロマンティックな申し出をはねつけたとかね
• Darn right . dismissed , rejected publicly humiliated .
  はねつけ 追い出し 恥をかかせた
• And she stonewalled me . it was unbelievable .
  すると彼女は私をはねつけるのです 信じられないことに
• To repel any temptation of the world !
  この世のあらゆる誘惑を はねつけ... ムフフフ!
• To repel any temptation of the world !
  この世のあらゆる誘惑を はねつけ... ムフフフ!
• To repel any temptation of the world !
  この世のあらゆる誘惑を はねつけ... ムフフフ!
• To repel any temptation of the world !
  この世のあらゆる誘惑を はねつけ... ムフフフ!
• I was bad because i was not reluctant
  はねつけられなかった 私が悪いのですから