へこたれるの英語
- たれ たれ 誰 adjectival suffix for a person 垂れ hanging straw curtain lapel pocket flap
- る る 僂 bend over
- たれる たれる 垂れる to hang to droop to dangle to sag to lower to pull down to leave
- へこたれる 1 1. get [become] exhausted 2. lose heart へこたれる 2 【自動】 fold
- ～でへこたれる get [become] become exhausted with
- へこたれることなく not backing down
- へこたれない 1. bloodied but unbowed 2. hang in there〔命令形（Hang in there!）で使われることが多い〕
- ～にへこたれない brave out
- 決してへこたれない refuse to be downhearted
- ちょっとやそっとじゃへこたれない bloody but unbowed
- へこたれちゃ駄目。／しっかりしろ You hang in there.
- 少々の雪にはへこたれない not give away easily under the weight of snow
- 気にすることないじゃない。／へこたれないで。 Don't let it get to you.〔 【用法】 悩んでいる人に。〕
- 落ち込まないで。／気を落とさないで。／へこたれないで。 Don't you lose heart.
- たれる たれる 垂れる to hang to droop to dangle to sag to lower to pull down to leave behind (at death) to give to confer to drip to ooze to trickle to drop
例文
- She's not a girl to be beaten by the flu .
《インフルエンザくらいで へこたれる娘 ちゃいます》 - She's not a girl to be beaten by the flu .
《インフルエンザくらいで へこたれる娘 ちゃいます》 - Whatever . hurry and get started .
餃子。 どんな修行でも へこたれるんじゃないぞ。 - Whatever . hurry and get started .
餃子。 どんな修行でも へこたれるんじゃないぞ。 - Chaozu , don't give up no matter what kind of training it is !
フン。 そいつは あの程度で へこたれるような➡ - Chaozu , don't give up no matter what kind of training it is !
フン。 そいつは あの程度で へこたれるような➡ - He reeks of danger , huh ?
フン。 そいつは あの程度で へこたれるような➡ - He reeks of danger , huh ?
フン。 そいつは あの程度で へこたれるような➡ - Kaneko isn't the kind of guy who'll get disheartened by something like that .
そんなことぐらいで 金子はへこたれるやつじゃねえよ
携帯版