ぼそぼそ言うつぶやきの英語

• indistinct muttering
  

• そぼ     そぼ 祖母 grandmother
• 言う     言う いう ゆう to say
• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• つぶ     つぶ 粒 grain
• やき     やき 夜気 night air stillness of night cool evening
• き     き 匱 chest coffer rice tub 倚 lean on rest against 癸 10th in rank tenth sign of
• ぼそぼそ     ぼそぼそ dry and crumbling whispering subdued
• つぶやき     つぶやき 呟き murmur mutter murmuring
• ぼそぼそ言う     ぼそぼそ言う v. swallow |他|…をぼそぼそ言う; murmur|自||他|(…を)つぶやく;talk in a whispering
• ぼそぼそ言う     ぼそぼそ言う v. swallow |他|…をぼそぼそ言う; murmur|自||他|(…を)つぶやく;talk in a whispering ［subdued］ tone はっきりしない声で話す. (見出しへ戻る headword ? ぼそぼそ)
• ぼそぼそ    ぼそぼそ dry and crumbling whispering subdued
• ほそぼそ    ほそぼそ 細々 細細 very narrow poor
• ほそぼそと     ほそぼそと [細細と] ?→細細と暮す ?→細細と生きながらえる
• ぼそぼそ言ってないで、はっきり話しなさい    Stop mumbling and speak clearly!
• ほそぼそ話す    ほそぼそ話す ほそぼそはなす to speak slowly and quietly