もろにの英語

• もろに
  completely
  all the way
  諸に
  completely
  altogether
  bodily
  

• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 壁にもろにぶつかる    run smack into a wall
• 影響をもろに受ける    take the brunt of〔～の〕
• 打撃をもろに受ける    take the brunt of〔～の〕
• 木にもろにぶつかる    run bang into a tree
• 不況の波をもろにかぶった産業    recession-hit industries
• 社会変動の影響をもろに受けるのは女性だ    Women take the brunt of social change.
• もろもろ    もろもろ 諸々 諸諸 all kinds of various
• もろもろの    1. all kinds of 2. all sorts of
• もろい    もろい 脆い brittle fragile tender-hearted
• もろさ    1. brittleness 2. caducity 3. friability 4. tenderness 5. vulnerability
• もろて    もろて 両手 諸手 双手 (with) both hands approvingly
• もろは    もろは 両刃 double-edged sword 諸刃 double-edged
• もろみ    もろみ 醪 main fermenting mash (in production of sake)
• その他もろもろ    1. and all that 2. and all the rest (of it) 3. and so on and so forth 4. whatnot

• And previously , you need a multimillion investment
  以前は機械もろもろに 何十万ドルの投資が必要でした
• Am: and previously , you need a multimillion investment
  以前は機械もろもろに 何十万ドルの投資が必要でした
• The american economy in the face .
  それを 真正面から もろに受けているんです
• The american economy in the face .
  それを 真正面から もろに受けているんです
• Then i vote we torch the cop car and all this shit with it .
  その後でパトカーと その他もろもろに火をつける
• That goes against my principles !
  もろにhな写真など オレの主義に反する
• It's coming right ! go ! go on !
  もろに、来てる さぁ来い、来い!
• Crashing through the center of it
  もろにぶつかって
• The tougher it is to see it
  もろに食らうとやばい...》
• Then what is it ?!
  もろに食らうとやばい...》