わらじの英語

• わらじ
  草鞋
  straw sandals
  

• わら     わら 藁 straw
• じ     じ 児 child 慈 love be affectionate to pity 痔 hemorrhoids piles 次 order sequence
• わらじむし    わらじむし 草鞋虫 wood louse wood lice slater
• わらじ耳    わらじ耳 curled selvage[化学]; loopy selvage[化学]〈97確L0220:繊維用語―検査部門〉; tufty selvage[化学]〈97確L0220:繊維用語―検査部門〉
• 二足のわらじ    have one's fingers in two pies
• にそくのわらじ    にそくのわらじ 二足の草鞋 many irons in the fire
• 二足のわらじをはく    wear two hats / wear more than one hat
• わら    わら 藁 straw
• うらじ    うらじ 裏地 lining
• らじお    らじお ラジオ radio
• うらじろ    うらじろ 裏白 fern with white-backed leaves
• かしらじ    かしらじ 頭字 first letter(s) initial
• からじし    からじし 唐獅子 (artistic portrait of a) lion
• しらじら    しらじら 白白 growing light pale
• たからじま    たからじま 宝島 treasure island

• When leader said she was going to be responsible for both school and the clan
  だから組長が学校と組の二足の わらじをはくって言ったとき
• When leader said she was going to be responsible for both school and the clan
  だから組長が学校と組の二足の わらじをはくって言ったとき
• Ashinaka is waraji (straw sandal ) whose size is half the normal one and is put on by a toe .
  ワラ製で普通のわらじの半分の長さのつま先で履くわらじ。
• Ashinaka is waraji (straw sandal ) whose size is half the normal one and is put on by a toe .
  ワラ製で普通のわらじの半分の長さのつま先で履くわらじ。
• Especially yosa no buson , who engaged in two trades as haikai and painting admired hyakusen .
  特に俳諧と画業という二足のわらじを持った与謝蕪村は百川を敬慕した。
• On traveling they were to wear navy blue cotton clothes , kyahan (foot cover ), kogake (foot guards ) and straw sandals .
  旅行時には藍色の綿服、脚袢、甲掛、わらじ履きとされた。
• There are many statues of that depict monks sitting down , but this statue shows kuya walking in straw sandals .
  僧侶の肖像彫刻は坐像に表すものが多いが、本像はわらじ履きで歩く空也の姿を表している。
• Straw sandals sold for 8 mon on june 15 , but the price surged to 13 to 15 mon on june 19 and 18 to 24 mon on june 21 .
  わらじは5/3で8文だったものが、5/7には13-15文になり、5/9には18-24文に急上昇した。
• You won ' t find what to do anywhere except here , even if you search around the world with gold sandals .'
  「この先どうしたらよいかと云ふ事は、世界中金の草鞋（わらじ）で捜しても九九（ここ）より他分からんのじゃ。」
• Mino (straw raincoat ) and kasa (umbrella ), waraji (straw sandals ), and tekko (covering for the back of the hand and wrist ) and kyahan (leggings )
  蓑（みの）・傘、草鞋（わらじ）、手甲（てっこう）・伽半（きゃはん）