The winter's tale contains shakespeare' 冬物語 シェークスピアの有名なト書きを
The term ' togaki ' (literally , " writing of ' to ' " ) comes from ' to ' in the word ' suruto ' (then ). 「ト書き」という語の語源は「すると」の「と」である。
A playwright directs entrances , exits , motions of the actors and actresses , changes in stage lighting and stage acoustics , etc . by writing togaki . 脚本家はト書きによって俳優の出入りや動き、舞台照明や舞台音響の変化などを指示する。
The term " togaki " refers to a stage direction which is distinguished from dialogues spoken by actors and actresses in a play , script , etc . ト書き(とがき)とは、戯曲や脚本などにおいて、俳優が声に出す台詞以外の部分のこと。
If a playwright does not double as stage director , togaki means a kind of direction by the playwright for staging , for which the stage director should be originally responsible . 脚本家と演出家が異なる場合、ト書きは本来演出家の担当である演出面に対して脚本家がある程度の指示をすることを意味する。
Accordingly , there are various types of script such as one with detailed togaki , one with very little togaki , etc ., depending on preferences of playwrights and stage directors . そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。
Accordingly , there are various types of script such as one with detailed togaki , one with very little togaki , etc ., depending on preferences of playwrights and stage directors . そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。