The pedestrian deck on the east side is connected to the station building . ペデストリアンデッキ東側は駅ビルに直結している。
Large-scale construction work , including pedestrian decks , a bus rotary and parking area , was carried out from november 2004 till may 2005 . 2004年11月~2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。
The commercial construction is operated with ' east ' of the station building located on the east side of the station and ' west ' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station . 駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。