仕上がっての英語

• in form
  

• 仕上     仕上 しあげ end finishing touches being finished
• て     て 手 hand
• うまく仕上がって     【形】 well-organized
• 仕上がった     【形】 1. finished 2. made-up
• ほとんど仕上がっている    be about done
• 完ぺきに仕上がっている    be completed accurately and fully
• 美しく仕上がっている    have a beautiful finish
• 仕上がった形    finished form
• 全体的に良いプランに仕上がっている    The entire plan is well organized.
• 全体的に良い計画に仕上がっている    The entire plan is well organized.
• 総合的に良いプランに仕上がっている    The entire plan is well organized.
• 総合的に良い計画に仕上がっている    The entire plan is well organized.
• はげ上がって    expose the forehead
• 上がっている    1. run toward 2. slope toward〔～から〕
• 上がってくる    move up to〔～まで〕

• To reveal something previously unseen , and provocative .
  革新的で挑発的なものに仕上がっています
• Ergonomic design for a safe and easy way to trim
  実現する 人間工学に基づく滑らかなデザインに仕上がっています
• To high school for example , yeah ... finished flavor .
  高校生にしては ええ味に仕上がってたと...。
• By the way , tsujisan , how finished is this one ?
  ちなみに 辻さん。 これ どの程度 仕上がってるんですか?
• By the way , tsujisan , how finished is this one ?
  ちなみに 辻さん。 これ どの程度 仕上がってるんですか?
• What ? finish your face like a woman
  なんだ?おまえ女みたいな顔を仕上がって
• Hi there . are my sweaters ready ?
  こんばんは 私のセーター仕上がってる?
• So the one responsible ...
  原稿が仕上がって 担当編集に渡す時だけで...。
• Especially when it's halffinished .
  特に仕上がってない曲ほど。
• The lady is finished with me .
  女性は私と一緒に仕上がっています。