似合いの英語

• 似合い
  にあい
  well-matched
  becoming
  suitable
  

• 合い     合い あい joint associate accomplice
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 不似合い    不似合い ふにあい unbecoming improper unsuitable ill-matched unworthy of
• 不似合いで     【副】 incongruously
• 不似合いな     【形】 1. ill-suited 2. unfit
• 不似合いに     【副】 unsuitably
• 不似合いの     【形】 1. ill-sorted 2. incongruous
• 似合いの 1     【形】 1. fitting 2. matched 3. semblable 4. well-assorted 5. well-sorted 似合いの 2 be better suited for〔～に〕
• 似合いの妻    suitable wife
• 似合いの二人    perfect match
• 似合いの夫婦    1. That couple is a perfect match. 2. well-assorted couple 3. well-assorted pair 4. well-matched couple 5. well-matched mates 6. well-matched pair
• お似合いである 1    be just right for お似合いである 2 fit perfectly〔物が〕
• よく似合いますよ。    It makes you look good.
• 不似合いである 1    1. ill become one 2. not become one 不似合いである 2 be not in keeping with〔～が〕 不似合いである 3 be incongruous for〔～に〕
• 不似合いな〔相手が〕     【形】 unequal

• Wouldn't these be charming in a malibu beach house ?
  マリブのビーチハウスに 似合いそう
• Wouldn't these be charming in a malibu beach house ?
  マリブのビーチハウスに 似合いそう
• Wow , you guys really look well together .
  いや~ 君たちは 本当に お似合いですな。 ハハハ。
• Fuukochan , that clothes , it suits you very much
  風子ちゃん、その服、とっても似合います
• I'd just , kind of , be a hired hollywood hand .
  ハリウッドに雇われてるのが お似合いだと
• Well , that's a good fit with the rest of my life .
  それは僕の残りの人生に お似合いだよ
• Will definitely suit you , miwachan .
  ママね 美和ちゃんに似合いそうな ワンピース買っておいたの。
• I'm glad you like it . it looks good on you .
  気に入ってもらってよかった よく似合いますよ
• I can imagine you felt quite at home among the nazis .
  あんたとナチスはお似合いだ
• This dampness just seems to suit you all ...
  じめじめしてて 皆さまにお似合いですこ...。