全くそばにいてほしくないの英語

• scarcely nice to have around
  

• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• とてもそばにいてほしくない    scarcely nice to have around
• 全く周りにいてほしくない    scarcely nice to have around
• 粗野に振る舞う男たちなどとてもそばにはいてほしくない    Men who behave loutishly are scarcely nice to have around
• とても周りにいてほしくない    scarcely nice to have around
• 構ってほしくない    prefer someone to leave one alone〔人に〕