勢ぞろいの英語

• full array of〔～の〕
  

• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 勢ぞろいして    at full strength
• 勢ぞろいする    1. assemble in full force 2. get together 3. meet together
• スター勢ぞろいの     【形】 star-studded
• 見事な勢ぞろい    panoply
• 勢ぞろいした記者連    battery of reporters
• スターが勢ぞろいした記者会見    star-studded news conference
• 勢ぞろいで待ち受けている    be lined up waiting for
• 人々は勢ぞろいで門が開くのを待ち受けていた    People were lined up waiting for the gate to be opened.
• ―ぞろい     ―ぞろい [―揃い] ?→3つ揃い ?あの家の姉妹は全員美人～だ All sisters of that family are beautiful.
• ワールドカップには、世界最高のプレーヤーが勢ぞろいする。    All the best players in the world are getting together for the World Cup.
• せいぞろい    せいぞろい 勢揃い array muster line-up full force
• つぶぞろい    つぶぞろい 粒揃い uniform excellence
• ともぞろい    ともぞろい 供揃い attendants retinue
• ふぞろい    ふぞろい 不揃い unevenness irregularity lack of uniformity

• Gee , the gang really is all back together again .
  おともだち勢ぞろいってワケ?
• Naruto , if that is your ninja way
  ナルト君がいれば 勢ぞろいなんですけどね。
• Naruto , if that is your ninja way
  ナルト君がいれば 勢ぞろいなんですけどね。
• Why are we all families ?
  何で 一族 勢ぞろいなんだ?
• Why are we all families ?
  何で 一族 勢ぞろいなんだ?
• In africa's largest country .
  勢ぞろいしています
• We're at full strength !
  勢ぞろいしちゃったよ~!
• So right now , statler toyota is making the best deals of the year ... on all 1985model toyotas .
  "決算期バーゲンです" "85年型トヨタが勢ぞろい"
• So right now , statler toyota is making the best deals of the year ... on all 1985model toyotas .
  "決算期バーゲンです" "85年型トヨタが勢ぞろい"
• It is a stylistically beautiful play both from visual and musical points of view , as all the major characters of kabuki appear on the stage such as kudo as zato (leader of troupe ), juro as wagoto (the mediator ), goro as aragoto (the aggressive character ), asahina as the clown , tora as tateoyama (the leading actor in a female role ), shosho as wakaoyama (the young actor in a female role ), hachiman as the enemy , and omi as the leading male actor , and kio as jitsugoto (the tragic character ).
  座頭の工藤・和事の十郎・荒事の五郎・道化役の朝比奈・立女形の虎・若女形の少将・敵役の八幡・立役の近江・実事の鬼王と、歌舞伎の役どころがほとんど勢ぞろいし、視覚的にも音楽的にも様式美にあふれた一幕である。