A girl from nowhere will desperate to make it big 名も無い所から出てきた若い女性は 成功しようと必死になるものだ
Getting these independent voices out there . 名も無い人の声を届けること
Those who told the stories were ordinary citizens , and their social classes and stories are diverse . 談話者は名も無い市井の人々であり、階層・談話内容も多彩である。
At tokai-ji temple (shinagawa ward , the metropolis of tokyo ) built by sosho takuwan , there is a legend saying , " takuan-zuke was originally a nameless pickle but when served takuan-zuke during his visit to the temple one day , iemitsu tokugawa enjoyed it so much that he said , ' if it has no name , call it takuan-zuke .' " 沢庵宗彭が創建した東海寺 (東京都品川区)では、「初めは名も無い漬物だったが、ある時徳川家光がここを訪れた際に供したところ、たいそう気に入り、『名前がないのであれば、沢庵漬けと呼ぶべし』と言った」と伝えられている。