地団駄を踏むの英語

• 1. stamp the ground
  2. stomp one's feet
  

• 踏む     踏む ふむ to step on to tread on
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 地団駄踏む    地団駄踏む じだんだふむ to stamp one's feet
• 地団太を踏む    stamp one's feet in frustration
• 地団駄踏んで悔しがる    stamp with frustration
• しこを踏む    stamp one's feet〔力士が〕
• どじを踏む     どじを踏む v. fail|自| ;boob|自||他|《略式》(…で)へまをする;come ［get］ a cropper《略式》どじを踏む， 破滅する (見出しへ戻る headword ? どじ)
• アリを踏む    step on an ant
• ドジを踏む    lay an egg〔興行などで〕
• 公道を踏む    keep to the right path
• 四股を踏む    do sumo-style leg stomps
• 土を踏む    set foot on soil
• 地を踏む    set foot in [on]〔～の〕
• 地雷を踏む    step on a land mine
• 塁を踏む    tread on the base

• In period dramas , tharey are often scenes where doshin (police constable ) and yoriki (police sergeant ) of the machi-bugyo are annoyed at a criminal who has escaped into the grounds of a temple or shrine , because these territories were under the control of jisha-bugyo .
  時代劇で町奉行同心や与力が犯罪者を追いかけ、その犯罪者が寺社に逃げ込み「寺社奉行が束ねているので手出しが出来ない」と地団駄を踏むシーンが登場する。