地域差の英語

• 地域差
  ちいきさ
  regional difference
  

• 地域     地域 ちいき area region
• 差     差 さ difference variation
• 地域差指数    regional difference index
• 地域差をなくす    iron out regional differences
• 地域差物価指数    regional difference price index (number)
• 地域    地域 ちいき area region
• 地域 1    1. area 2. land area 3. locality 4. neck of the woods〔 【語源】 米国南西部では、森林地帯の開拓地を neck of the woods と呼んだ。そこから、一般に言う「地域」「そっちの方面」という意味で使われるようになった〕 5. parts 6. place 7. province 8. quarter 9. region〔 【略】 r
• 地域で    in some godforsaken part of〔～のどこかさびれた〕
• 地域の     【形】 1. areal 2. regional 3. zonal
• 地域制    area basis
• 地域化    regionalization
• 地域史    regional history
• 地域名    regional name
• 地域図    1. area map 2. district map 3. regional chart
• 地域学    area study

• For details , refer to the section under regional differences in yakitori .
  詳細は焼き鳥の地域差の項を参照。
• There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used .
  これらシロップのかけ方や量は地域差がある。
• Minka vary from region to region , showing particular characteristics in each area .
  また、民家には地域差があり、それぞれの地方ごとの特色が表れる。
• The burial system became notably different between regions at the end of the yayoi period .
  弥生時代後期になると墓制の地域差が顕著となっていく。
• There are other features to be seen than the above , which , however , differ by the district of each butsudan .
  この他にも特徴があるが、地域差がある。
• The diversity of jomon earthenware can be used to determine time and identify regional differences .
  縄文土器の多様性は、時代差や地域差を識別する基準として有効である。
• At the same time , regional difference can also be observed regarding whether or not to actually eat ehomaki .
  その一方で、実際に恵方巻を食べるかについては地域差も生じている。
• Like tofu , aburaage has a variety of sizes , shapes , thickness and other characteristics , according to the region .
  大きさ、形状、厚みなど、豆腐以上に地域差があるのが油揚げである。
• The roles often differed not only from region to region but also from village to village even in the same region .
  地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに職務内容が異なることがほとんどである。
• Although there are slight regional differences , it is certain that the nationwide-scale standardization was implemented .
  微妙な地域差が見出せるものの、列島的規模での規格化の力が働いていることは確かである。